A csodálatos vargáné
Hungarian radio drama version of a Spanyol work
Korabeli ajánló
Rövid tartalom: Az 53 éves varga feleségül vett egy 18 éves lányt. A fiatal menyecskével azonban nehezen fér össze a varga, egész nap pörlekedés a ház. A műhelyben a férfiak körüldongják a fiatalasszonyt, de az mindenkit visszautasít. A varga végül is otthagyja a feleségét és világgá megy. Az asszony most éppen úgy siratja, mint amilyen kiállhatatlan volt hozzá azelőtt. Egymagában maradván, kenyér után kell néznie, kávémérést nyit a vargaműhelyben. A vargát azonban nem hagyja nyugton a szerelem: vándorkomédiás öltözetben visszatér a faluba, s a kávémérésben előadást rögtönöz saját élete történetéből, ami könnyekig meghatja az asszonyt. Megbizonyosodván felesége szerelméről, leleplezi magát. Ám az asszony, amilyen igazán szereti az urát, éppoly hirtelen vedlik vissza hárpiává, mert hát ő, a castiliai csikószámadó leánya, szeretni is csak veszekedve és verekedve tud.
Original cast and credits (in Hungarian)
Előadás a studióban:
A CSODÁLATOS VARGÁNÉ
Irta: Federico Garcia Lorca.
Fordította: Laczkó Géza,
Kísérőzenéjét szerezte: Lavotta Rezső.
Rendező: Csanády György.
Személyek: A varga – Lehotay Árpád, A vargáné – Olibi Magda, A gyerek – Bánfi András, Bíró – Baló Elemér, Don Rodrigo, udvarló – Pethes Sándor, A szomszédasszony – Gyarmathy Anikó, Egyik leánya – Lukács Éva, Másik leánya – Demlány Éva, Másik szomszédasszony – Deér Vera, Vendég – Pán Frigyes
1948. január 25. 20.25-, -, BUDAPEST I. 55 perc
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 39 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 55 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 25, 1948 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1930 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Vajna János (1948);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.