Coypel

A bizalmatlan

Hungarian radio drama version of a French work

96 minutes

January 2, 1993

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 13 years)

Musical radio play

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Zenés komédia

Coypel nyomán írta és rendezte: Csajági János

Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc

Hangszeren közreműködött: Ács Ferenc, Bohus Gábor, Gáspár Kornélia, Gál Károly és Tamás Sándor

Karmester: Nagy Árpád

A hangfelvételt Liszkai Károly, Mondok Estella és Táncos Tamás készítette

Dramaturg: Mesterházi Márton

A rendező munkatársai: Kálmán János és Pataki Ági

A szereposztásból:
Lelio, a bizalmatlan – Gregor József; Flaminia, a leánya – Oszvald Marika; Mario – Hirtling István; Pantalone – Kibédi Ervin; Colombina – Götz Anna; Arlecchino – Lesznek Tibor; Scapino – Balkay Géza; Pierrot – Szacsvay László; Szolga – S. Tóth József; Zenész – Székely Tamás.

1993. jan. 2. Kossuth 20:05-21:46 (47 + 49 perc)

1993. máj. 8. Kossuth 20:05-21:46

II/1. rész: 2006. júni. 8. 14:05-14:52 Bartók,

II/2. rész: 2006. júni. 09. 14:05-14:54 Bartók.

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A bizalmatlan – 1. rész
Zenés komédia
Coypel nyomán írta: Csajági János
Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc
Szereposztás:
Lelio, a bizalmatlan – Gregor József, Flaminia,
a leánya – Oszvald Marika, Mario, Flaminia imá-
dója – Hirtling István, Colombina, Flaminia
komornája – Götz Anna, Pantalone, Lelio bátyja –
Kibédi Ervin, Arlecchino és Scapino, Lelio szol-
gái – Lesznek Tibor és Balkay Géza, Pierrot,
Scapino cimborája – Szacsvay László, Szolga –
S.Tóth József, Zenész – Székely Tamás
A felvételt Liszkai Károly, Mondok Estella
és Táncos Tamás készítette
Zenei közremuködok: Ács Ferenc, Bohus Gábor,
Gáspár Kornélia, Gál…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (11 fő, átl. 48 év)
Composer:
Music performer:
Technical contributor:
Játékidő 96 minutes
Bemutató dátuma January 2, 1993
Rádiós műfaji besorolás Musical radio play
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

1993-05-08|2006-06-08|2006-06-09

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 31.; 2023. 10. 14.; 2023. 10. 20.; 2024. 04. 11.; 2025. 03. 14.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.