James Krüss

A beszélőgép

Hungarian children’s radio play version of a German work

1970s

July 23, 1972

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 4 years)

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Fairy-tale play

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

James Krüss meseregényének rádióváltozata

Fordította és rádióra alkalmazta: Végh György

Zenéjét szerezte: Sebestyén András

Dramaturg: Molnár Magda

Rendezte: Csajági János

Szereplők: Marci – Hacser Józsa; Föveges professzor – Szuhay Balázs; Porcukor Amália – Simon Zsuzsa; Marid Lanza, a kanári – Konrád Antal; Pepita úr, a festő – Márton András; Pemzli, a cica – Magda Gabi; Mészáros – Karikás Sándor; Hektor, a kutya – Harkányi Endre; Franciska, a kisegér – Vass Éva.

Bemutató: 1972. 07. 23. 10:03-10:44 Kossuth.

Ismétlések: 1972. 09. 12. 14:08-14:49 Kossuth, 1975. 01. 07. 14:06-14:47 Kossuth, 1976. 07. 16. 14:18-15:00 Kossuth.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma July 23, 1972
Rádiós műfaji besorolás Fairy-tale play
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.