Alena Santarová

Ki a tettes?

1960s

33 minutes

December 14, 1969

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Nyomozós |

Adaptation
Radio play for children

Megközelítés:
Krimi |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Ez egy különleges műfajú darab: gyerek-krimi. A kisgyerek látja, amint a szomszédban tűz üt ki. Lát gyerekeket is, akik a tűznél egy gyufaszálat dobtak el, de ki lehetett az… megindul az iskolában a nyomozás a tettesek után. Ismertetőjeleket gyűjtenek, aki tudja, nem árulja el társát, de pár nyomot azért ad a tanárnak…

A rádióújság szerint a darab úgy került a műsorba, hogy Ráth Mária (rádióra alkalmazó) lánya hívta fel rá a figyelmét: „Anyu, ez rém izgi, ebből írjál valamit” (Ilkei Csaba: A nívódíjas titkárnő. Rádióújság 1972/12)

Original cast and credits (in Hungarian)

Rádiójáték gyermekeknek

Alena Santarova regényét Kopasz Csilla fordítása alapján rádióra alkalmazta: Ráth Márta

Szereposztás: Cirok nagymama — Majláth Mária, Marcika, az unokája — Sass Attila, Zámbó rendőrfőhadnagy — Bicskei Károly, Igazgató — Seress János, Kérges tanár úr — Tyll Attila, Kis Jancsi — Csontos Ferenc, Futó Bandi — Zeitler Zoltán, Futó Tomi — Szabó József, Nemes Bella — Kardos Jutka, Galambos Ili — Bicsak Ági, Bartos Tódor — Pogány György, Ancsi — Lázár Márta, Kati — Zeitler Orsolya, 1. asszony — Pogány Margit, 2. asszony — Varga Sári

Km. Nádházi Anikó

Dramaturg: Hackl Jolán

Rendező: Déri Éva

1969. december 14., K 10.05

1970. január 27., K 14.24

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 33 minutes
Bemutató dátuma December 14, 1969
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Radio play for children
Szemléletmód, alműfaj, tematika Krimi
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
Releváns földrajzi régió Város
Időszinkronitás Szinkron
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
Történetszál Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés
Történet időtartama Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Bűnügyi, Magánéleti (nem szerelmi)
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Diák, Eltartott gyerek, Pedagógus
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (pozitív)
Főszereplők releváns kora Gyerek, Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Gyerek-felnőtt, Gyerek-gyerek
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Aktuális osztály: Márványi György (1969);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.