Ellenségek (1948)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Maxim Gorkij drámája
Fordította: Raics István
Rendező: Egri István
SZEMÉLYEK:
Zahár Bárgyin – Dózsa István
Goljá, a felesége – Orsolya Erzsi
Jákov Bárgyin, Zahár öccse – Mátrai József
Tatjana, a felesége – Bulla Elma
Nádja, Polina, húga – Romváry Gertrud
Pecsinyegov, nyug. áll. főszobornok, a Bárgyin fivérek nagybácsija – Keleti László
Kleopátra, a felesége – Sivó Mária
Mihail Szikrobotov – Szakáts Miklós
Nyikoláj Szkrobonov – Pataki Miklós
Szimcov, tisztviselő – Gellért Endre
Pologij, tisztviselő – Palotai István
Sztyopa, kiszolgált katona – Justh Gyula
Crijékov – Garay József
Levsin – Gonda György
Jágogyin – Gál Péter
Rjabcov – Kállay Ferenc
Jakimov – Bodonyi Béla
Agrafjéna, gazdaasszony – Oláh Böske
Bobojedov, lovassági kapitány – Kamarás Gyula
Kvács, őrmester – —Zátony Kálmán
Egy hadnagy – —Várady György
1948. augusztus 10 Bp I 18.15-19.50 Előadás a Stúdióban – A budapesti színházak jövő évi műsorából
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Actors: (21 fő, átl. 42 év) | ||
 Gellért Endre (34)Nemzeti Színház |
| Bemutató dátuma | August 10, 1948 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma |
| Bemutató médium | Budapest I. |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2025. 10. 23.; Revíziók: 2025. 10. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Vajna János (1948);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.