A vonat
Romanian radio drama in a Hungarian version (directed by a Romanian director)
Összefoglalás
A forgatókönyv minden sora (megszólalása) számozott (hogy a román rendező tudja követni?)
432 megszólalás
Korabeli ajánló
A fasiszta megszállás idején Romániában gyerekekkel teli kocsit csatolnak egy katonai szerelvényhez. A szándék sem titok: a szabotálókkal szemben így akarják biztosítani a vonatot. Az állomásfőnöknél közben heves vita folyik, mivel az antifasiszta központ parancsa a történtek ellenére is változatlan: fel kell robbantani a szerelvényt!
A hírt a mozdonyvezető és a szinte még gyermekkorú fűtő az indulás pillanatában tudja meg. Feszültséggel terhes helyzetben lódul hát meg a vonat, melyre épp ekkor egy vadidegen ember száll fel…
Original cast and credits (in Hungarian)
Cristian Munteanu hangjátéka
Fordította: Réz Ádám
Rendezte: Constantin Moruzan, a bukaresti rádió főrendezője
Szereplők:
A mozdonyvezető — Molnár Tibor
A fűtő — Timár Béla
Az óvónő — Pap Éva
A férfi — Kállai Ferenc
A forgalmista — Őze Lajos
Dramaturg: Kopányi György
A rendező mtsai: Hegedűs Emmi és Orbán Jenő
A felvételt készítette: Hábor János és Mohcsi Miklós
1973. augusztus 22. K 17.35-18.22
1981-10-22 K 1727 OIRT Hangjáték fesztivál
1982-10-08 2242 OIRT Hangjáték fesztivál
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 40 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 47 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 1, 1973 17:35 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Háborús |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 7716 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Jármű (űrhajó is) |
|
Létrehozva: 2025. 10. 16.; Revíziók: 2025. 10. 16.; 2026. 02. 06.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.