Tormay Cécile

Aeterna Hungaria

Hungarian radio drama

June 8, 1935 18:40

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Budavárának ostromára készülnek a keresztények 1686-ban. Egy vidéki vendégfogadóban estére német, spanyol, vallon és magyar vitézek gyűlnek össze éjjeli szállásra. Betér Guzon Géjza kuruc vitéz is, meg Bató András, császárpárti magyar. Mikor a többiek alszanak, a két magyar iszik és vitatkozik. Mindketten szánják az országot, de ez a szánakozás mégsem elég ahhoz, hogy különböző pártállásuk miatti ellenszenvüket elnyomhassák. Szó szót követ, sértés sértést, buzogányra kapnak és a berohanó korcsmáros csak azt látja, hogy mind a ketten holtan terülnek el, miközben a csodálkozó németek és spanyol vitéz magyarázza, hogy a magyarok mindig ilyenek, egymást ölik, de hát ez így van jól, mert akkor nekik, az idegeneknek jut több konc ebben a szép országban.

Original cast and credits (in Hungarian)

Tormay Cecile hasonló című elbeszéléséből írta Kopáchy Tamás.
Rendező Gyarmathy Sándor.
Német zsoldos — Nagy György
Spanyol zsoldos — Szilassy Gyula
Vallon zsoldos — Ádám Pál
Guzon Géjza, kuruc vitéz — Ajtay Andor
Bató András, császárhű vitéz — Hajmássy Miklós
Kocsáros — Hosszú Zoltán
Katona — Sala Domokos
Aeterna Hungaria

1935. június 8., Bp I. 18.40: „Hangjáték miniatűrök”.

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (7 fő, átl. 36 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma June 8, 1935 18:40
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Kézirat vagy gépirat OSZK Színháztörténeti Tár MM 8392
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Source
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.