Marcel Aymé

Csípős ügy

Hungarian radio drama version of a French work

January 3, 1965

Adaptation

Megközelítés:
Krimi |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Szenzációs gyilkosság történt. Megölték a híres milliomost. Ki volt a tettes? Nem tudni, nem bizony! Detektív és hűséges famulusa Aymé szellemes feldolgozásában nyomoz a rejtély után. Az eredmény több, mint meglepő…

Original cast and credits (in Hungarian)

Csípős ügy
Marcel Aymé novelláját Lázár Endre fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta Molnár Sándor. Rendező: Varga Géza.
Szereposztás:
Dubois – Ráday Imre,
Joubin – Garas Dezső,
Herkules – Endrődi Kálmán,
Gyula – Fülöp Zsigmond,
Gerard – Greguss Zoltán,
August – Szendrő József,
Vincent – Somogyvári Rudolf,
Yvonne – Mezei Mária,
Suzanne – Szemere Vera,
Csipike – Lorán Lenke,
Jean – Kibédi Ervin,
A Nagy Borzongoló – Basilides Zoltán,
Csípő – Bilicsi Tivadar,
Hang – Csorba István,
Pincér – Beszterczey Pál,
Rikkancs – Lengyel András.
Szenzációs gyilkosság történt. Megölték a híres milliomost. Ki volt a tettes? Nem tudni, nem bizony! Detektív és hűséges famulusa Aymé szellemes feldolgozásában nyomoz a rejtély után. Az eredmény több, mint meglepő…
1965. január 3. P 21.05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (16 fő, átl. 47 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma January 3, 1965
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Krimi
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Létrehozva: 2025. 09. 04.; Revíziók: 2025. 10. 26.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Baráth Györgyné (?) Venczel István? (1965);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.