Oedipus király (1935)

Németh Antal ezzel indította a „színházi helyszíni közvetítések” ciklust. Eredetileg Shakespeare Viharját szerette volna rádióra alkalmazni, mint ebből a cikkből kiderül:

„Shakespeare »Vihar«-jának rendezésével mutatkozom be, újszerű hangjáték-előadás keretében adja elő a rádió a »Vihar«-t oly módon, mintha helyszíni közvetítés lenne a londoni Globe színházból 1610-ben. A rádió riportere »kiszáll a helyszínre« és éppen úgy végig fogja konferálni az előadást, mintha a rádió egy mai színházi előadást közvetítene. Ismerteti a színház külső és belső képét, beszél a nézőkről és a színészekről és aztán kezdődik az előadás. A »Vihar«-t Shakespeare társulata játssza, sőt Prospero szerepében maga a szerző lép fel. A felvonások között a rádióriporter intervjút csinál Shakespearerel, jövő terveiről. Ez lesz a kerete a Shakespeare cmű rádióelőadásának az én rendezésemben.
Németh Antal
Az Est, 1935. május (26. évfolyam, 98-123. szám)1935-05-03 / 100. szám”

Sophokles tragédiájának helyszíni közvetítése az athéni Dionysos-színházból Krisztus e. 427 ápr. 5-én.
Fordította: Babits Mihály
A bevezető és kísérőszövegét írta: dr. Révay József
Zenéjét szerezte: Polgár Tibor
Rendező: Németh Antal
A dráma szereplői: Oedipus – Somlay Artur; Pap – VértesLajos; Pásztor – Makláry Zoltán; Hírmondó – Somló István; Jokaste – Ürmössy Anikó; Kreon – Kovács Károly; Tiresias – Fehér Gyula; Követ – Baló Elemér; Kórusvezető – Ascher Oszkár;
A keret szereplői: Bemondó – Révay József dr . Aspasia – Márkus Margit; Hipparete – Sitkey Irén; Ladies – Kürthy György; Phlegon – Makláry Zoltán; Myrtis – Márkus Margit; Sophillos – Apáthy Imre.

1935. június 11. 19:20