Eugène Scribe

Egy pohár víz (1939)

Hungarian radio drama version of a French work

Vígjáték három felvonásban.

May 27, 1939 19:45

Adaptation

Megközelítés:
Vígjáték |

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Vígjáték három felvonásban.
Írta Scribe.
Fordította Harsány Zsolt.
Rádiószínpadra alkalmazta Turchányi István.
Rendező Gyarmathy Sándor.
Személyek: Királynő – Mátray Erzsi; Hercegnő – Karády Katalin; Abigail – Tolnay Klári; Bolingbrüke – Rajnay Gábor; Masham – Szakáts Zoltán; Francia követ – Garamszeghy Sándor; Komornyik – Petheő Endre.
Forrásmű első megjelenésének éve: 1881

1939. május 27. 19:45

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (8 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Bemutató dátuma May 27, 1939 19:45
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Vígjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Forrásmű első megjelenésének éve 1881
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Németh Antal (1935-1939); Source
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Németh Antal (1935-1939); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.