Théodore Barrière
Victorien Sardou

Az idegesek

Hungarian radio drama version of a French work

Bohózat három felvonásban.

September 30, 1941

Megközelítés:
Bohózat |

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Bohózat három felvonásban.
Szerző: Sardou és Barrie.
Fordította: Váradi Antal.
Rendező: Kiszely Gyula.
Személyek:
Marteau – Somlay Artúr
fogadott leánya – Olty Magda
Lucie, a leánya – Somlay Júlia
César, unokaöccse – vitéz Benkő Gyula;
Bergerin, Marteau bátyja – Forgách Antal
dr.Tuffier – Nagy Adorján;
Tuffierné – Etsy Emilia;
Louis, a fiúk – Szügyi Zoltán;
Tiburee, postahivatalnok – Kőműves Sándor;
jegyző – Tihanyi Vilmos;
Piacidé, házvezetőnő Marteau-nál – Orbán Viola
Auguste, inas Marteau-nál – Ditrói Mór

1941. szeptember 30.

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Bemutató dátuma September 30, 1941
Szemléletmód, alműfaj, tematika Bohózat
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.