A régi ház
Hungarian radio drama
Hangjáték előjátékkal, négy részben.
Original cast and credits (in Hungarian)
Hangjáték előjátékkal, négy részben. Tormay Cecil regényéből színpadra írta Nagy Sándor és Fetl Tibor. Rendező Németh Antal. Személyek: Ulwing Kristóf, építőmester – Vértes Lajos; Ulwing Sebestyén, az öccse, órás – Boray Lajos; János Hubert, Kristóf fia Földényi László; Kristóf és Anna, az építőmester unokái – Apáthy Imre és Simor Erzsébet; Illey Tamás – Tímár József; Walter Ádám – Abonyi Géza; Füger – Baló Elemér; Ottó, a fia – Herczeg László (=Hlatky); Müller, patikus – Turányi Alajos; Hold Ignác – Vándory Gusztáv; Cenzor – Szőke Lajos; Tisztelendő – Onódy Ákos; Hosszú Zsófi – Márkus Margit; Tini Mamzell – Gobby Hilda; Csik Amália – Révész Zsuzsa; Netti – Bornemisza Éva; Női hang – Nagy Ibolya; A gyermek Kristóf – Dévényi Gyuri; A gyermek Anna – Thén Mária.
1939. április 22. 20:00 (Hangfelvétel)
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (19 fő, átl. 43 év) | ||
|
Baló Elemér (47)Dunaparti Színpad (Budapest)Dunaparti Színház |
| Bemutató dátuma | April 22, 1939 20:00 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 4227 |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 07. 19.; Revíziók: 2025. 07. 19.; 2026. 06. 02.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.