Fenvillot de Falbaire

A két fösvény

Hungarian radio drama version of a French work

Vígopera egy felvonásban.

60 minutes

August 1, 1937 21:00

Adaptation
Zenés rádiójáték

Megközelítés:
Opera |

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Vígopera egy felvonásban. Írta Fenvillot de Falbaire. Zenéjét szerezte Grétry. Fordította és vezényli Karácsonyi István. Rendező Dalnoky Viktor.
Személyek Martin Rousset tüzére – Csóka Béla; Jermis, unokaöccse – ifj. Toronyi Gyula; Gripen pénzváltó – Sugár Frigyes; Henriette, unokahúga – Goda Gizella; Madelon – Kisfaludy Melanie; Ali, a janicsárok parancsnoka – Pusztay Sándor; Musztafa – Onody Ákos.
Forrásmű első megjelenésének éve: 1770
(Az 1937. augusztus 1.-én közvetített előadás megismétlése viaszfelvételről.)

1937. augusztus 31., Rádió Budapest I., 21:00-22:00

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Author:
Director:
Actors: (6 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Composer:
Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma August 1, 1937 21:00
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Zenés rádiójáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Opera
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Forrásmű első megjelenésének éve 1770
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Németh Antal (1935-1939); Source
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.