Aranykulcsocska, avagy Burattino kalandjai
Original title: Золотой ключик, или Приключения Буратино
Children’s radio play based on a Russian work
Összefoglalás
A Burattino a Pinokkió orosz változata. Alapvetően a narrátor mondja el a 13 perces darabokra szeletelt történet, néhol illusztrálva ezt színészek által felolvasott párbeszédekkel és az 1940-es Disney-féle Pinokkió zenéjével.
Original cast and credits (in Hungarian)
Szerző: Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj
Mesélő: Molnár Piroska
Burattino: Kretz Boldizsár
A további szerepekben: Gados Béla, Markó-Valentyik Anna, Teszárek Csaba
A felvételt Jantyik Csaba készítette.
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Kerekes Elza fordítását rádióra alkalmazta és rendezte: Markó Róbert
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére készíttette az MTVA, 2022 – ben.
A készítő nevét nem mondták be.
2022-12-19, 9 részes MTVA
Source: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 73 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 125 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 19, 2022 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Radio play for children |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
MTVA |
|
| Eredeti korhatári besorolás | 6 | |
| Forrásmű címe | Золотой ключик, или Приключения Буратино | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1936 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Átváltozás |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Munkás |
|
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Középkorú | |
| Narrátor | Női narrátor, Mesélő | |
| Narráció helye | Folyamatos | |
| Párbeszédek jellege | Gyerek-felnőtt | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Létrehozva: 2025. 07. 01.; Revíziók: 2025. 07. 01.; 2025. 08. 10.
Name of the institution at the time of the premiere: MTVA
Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Papp Dániel (2019-2025);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.