Euripidész

Hekabé

romániai magyar radio drama version of a Ókori görög work

69 minutes

April 30, 1983

Adaptation
Oratórium

Megközelítés:
Tragédia |

Kolozsvári Rádió

Korabeli ajánló

Az antik görög drámatörténeti ciklus eredetileg a Kolozsvári Színház stúdiójában volt, Janovics Jenő gondolata alapján aki 1912-13-ban, 11 darabból álló ciklust mutatott be. Most Senkálszky Endre elevenítette fel ezt a ciklust. „Oratórikus előadásmódban” – Benedek Marcell (1947) nyomán, aki Racine Bérénice c. drámáját rendezte oratórikus előadásban, aminek Senkálszky színésze volt. Az előadásmód jelentése: díszlet, jelmez, maszk, kellék, zene, játék nélküli előadás, csak a színész hangjára építve. A színházi siker után a rádióban a Donát úton a nagy stúdióban is elhangzottak közönség előtt, szintén Senkálszky Endre rendezésében. A cél az ókori görög drámairodalom 14 alkotását közkinccsé tenni.

Original cast and credits (in Hungarian)

Euripidész: Hekabé című tragédiája.
Polüdórosz árnya – Sata Árpád
Hekabé, Polüdórosz anyja – Orosz Lujza
A trójai nők kara – Bisztrai Mária, Á. Toszó Ilona, Katona Éva, Major Olga
Poluxéné, Hekabé lánya – Albert Júlia
Odüsszeusz – Nagy Dezső
Talthübiosz, Hirnok – Kozma Lajos
Öreg szolgáló – Krasznai Paula
Agamemnon – László Gerő
Polümesztor, Trák király – Czikéli László
Rendezte: Senkálszky Endre.
Fordította: Horváth I. Károly.
Bevezető: Szabó György egyetemi tanár
Technikai munkatárs: Dumitrescuné Székely Erzsébet
1983. április 30., Kolozsvári Rádió, Antik görög drámatörténeti sorozat, 8.rész
Szerkesztő: Muzsnay Magda.
69p
Az antik görög drámatörténeti ciklus eredetileg a Kolozsvári Színház stúdiójában volt, Janovics Jenő gondolata alapján aki 1912-13-ban, 11 darabból álló ciklust mutatott be. Most Senkálszky Endre elevenítette fel ezt a ciklust. „Oratórikus előadásmódban” – Benedek Marcell (1947) nyomán, aki Racine Bérénice c. drámáját rendezte oratórikus előadásban, aminek Senkálszky színésze volt. Az előadásmód jelentése: díszlet, jelmez, maszk, kellék, zene, játék nélküli előadás, csak a színész hangjára építve. A színházi siker után a rádióban a Donát úton a nagy stúdióban is elhangzottak közönség előtt, szintén Senkálszky Endre rendezésében. A cél az ókori görög drámairodalom 14 alkotását közkinccsé tenni.
A sorozat rendezője Senkálszky Endre.
(Forrás: Irodalmi Színpad: Az antik, görög, oratorikus drámatörténeti sorozatának beharangozója I rész, 1979. február 10., sze…

Source: Kolozsvári Rádió Hangarchívum (Fonoteka) hanganyagok; BENZI MAGH teatru T táblázat; és Kolozsvári Levéltár Stud. Radio Cluj

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 69 minutes
Bemutató dátuma April 30, 1983
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Oratórium
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragédia
Bemutató médium Kolozsvári Rádió
Régió Románia
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kolozsvári Rádió
Technikai adatok Monó
Forrásmű első megjelenésének éve -450