Egy párizsi kis színházban
French radio drama in a Hungarian version
Hangjáték két részben
Original cast and credits (in Hungarian)
Hangjáték két részben, beleillesztve Courteline három kis vígjátéka.
A Courteline-szövegeket fordította, a keretet írta és rádiószínpadra alkalmazta: Moly Tamás.
Rendező: Kiszely Gyula
Személyek a keretjátékban:
Rendező – Góth Sándor
Emmi – Olthy Magda
Feri – Földényi László
Sofőr – Ross Jenő
Mély férfi hang – Sárossy Andor
Női hang – Kovách Anni
Dobos – Kertész Lajos
A három kis darab szereplői:
A házibéke:
Valentine – Komár Júlia
Trielle – Rajnay Gábor
La Brige úrnak igaza van:
Igazgató – Kürthi György
Ovid, szolga – Fáy Béla
La Brige – Rajnay Gábor
A pénzeslevél:
Postatiszt – Bazsay Lajos
La Brige – Rajnay Gábor
1935. augusztus 13. (8:30– … ), Rádió Budapest
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 43 év) | ||
|
Kürthy György (53)Nemzeti Színház |
||
| Fordító: | ||
| Bemutató dátuma | August 13, 1935 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Bemutató médium | Budapest I. |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 01. 29.; Revíziók: 2025. 08. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.