Karácsony (1937)
Hungarian radio drama version of a English work
Drámai mese három részben (Dickens „Karácsonyi ének” alapján).
Original cast and credits (in Hungarian)
Drámai mese három részben.
„Karácsonyi ének” c. elbeszéléséből írta Dickens.
Fordította Mátray-Betegh Béla.
Rádiószínpadra alkalmazta Ujházy György.
A zenei betéteket írta Polgár Tibor.
Rendező Borsi Ödön.
Személyek:
Scrooge Adám — Csortos Gyula
ifj. Scrooge Adám — Ungváry László
Scrooge Adám, a gyermek — Dévényi Laci
dr. Strong — Vértess Lajos
Cratchit Róbert — Abonyi Tivadar
Malvin, Róbert felesége — Gyarmathy Anikó
Marley — Baló Elemér
Fridrik, Scrooge unokaöccse — Básthy Lajos
Beth, ügynök — Tompa Béla
Fannika — dr. Gorup Adrienne
Wilkins Richard — Primusz István
Wilkins Péter — Lázár Gida
Ferziwig — Buray Lajos
Ferziwigné — T. Mátray Erzsi
Viktória — Szörényi Éva
Dilberné — Szabados Piroska
Bella, a leánya — Eőry Kató
A Karácsony szelleme — Abonyi Géza
Tini és Kisfiú — Dévényi Gyuri
1937. december 25. 20:05-21.40 Rádió Budapest.
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (20 fő, átl. 31 év) | ||
|
Abonyi Tivadar (50)Nemzeti Színház |
||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Játékidő | 95 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 25, 1937 |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma |
| Bemutató médium | Budapest I. |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 01. 28.; Revíziók: 2025. 01. 30.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.