Rio Rita (filmhang)
Hungarian radio drama version of a American work
Korabeli ajánló
Rio Rita Filmoperett Békeffi László konferansza a hangosfilmről. Utána: „Rio Rita“ filmoperett. Átvitel a „Fórum“ filmszínházból. Hangosfilmet közvetít a magyar rádió A filmtechnika legújabb ága, a beszélő és azenélőfilm csodálatos eredményeket ért el a legutóbbi időben. A beszéd tisztán érthető, a zene minden gépzajtól, torzítástól mentes. A beszélőfilm most már olyan fejlett, hogy közvetítését a rádió is megkísérli. Csütörtökön este 7.30 perckor kerül mikrofon elé a Fórum filmszínház ünnepélyes bemutató előadásában a Rádió Corporation „Rio Rita“ című nagy zenés filmoperettje, a címszerepben Bebe Daniels-el, az ismert filmdívával. Ezt megelőzőleg 7.15 perckor riportszerűen közvetíti a rádió a bemutatóra megjelenő előkelőségeket és egynéhány véleményt a hangosfilmmel kapcsolatban. A „Rio Rita“ bemutatóját Békeffi László magyar konferansza előzi meg. Az érdekesnek ígérkező riportközvetítést Koncz Sándor dr. a Rádió szerkesztője és K. Halász Gyula viszik mikrofon elé. (1930. február 12, BP Hirlap) A csütörtöki rádióműsor kiemelkedő eseménye a Fórum-filmszínház premierjéjek közvetítése. A film szédületes karrierje itt jutott el a maximumig. S a legcsodálatosabb a dologban az, hogy a filmet, ami eddig is csak képeikben dolgozott, ma közvetítette a rádió, ami pedig csak a hangot adja vissza- A két ellentétes művészet itt találkozott egymással először. A Fórum-filmszínház fehér lepedőjén énekeltek, beszéltek az alakok, a képek s az eléjük állított mikrofon felfogta hangjukat, továb…
Rio Rita Filmoperett Békeffi László konferansza a hangosfilmről. Utána: „Rio Rita“ filmoperett. Átvitel a „Fórum“ filmszínházból. Hangosfilmet közvetít a magyar rádió A filmtechnika legújabb ága, a beszélő és azenélőfilm csodálatos eredményeket ért el a legutóbbi időben. A beszéd tisztán érthető, a zene minden gépzajtól, torzítástól mentes. A beszélőfilm most már olyan fejlett, hogy közvetítését a rádió is megkísérli. Csütörtökön este 7.30 perckor kerül mikrofon elé a Fórum filmszínház ünnepélyes bemutató előadásában a Rádió Corporation „Rio Rita“ című nagy zenés filmoperettje, a címszerepben Bebe Daniels-el, az ismert filmdívával. Ezt megelőzőleg 7.15 perckor riportszerűen közvetíti a rádió a bemutatóra megjelenő előkelőségeket és egynéhány véleményt a hangosfilmmel kapcsolatban. A „Rio Rita“ bemutatóját Békeffi László magyar konferansza előzi meg. Az érdekesnek ígérkező riportközvetítést Koncz Sándor dr. a Rádió szerkesztője és K. Halász Gyula viszik mikrofon elé. (1930. február 12, BP Hirlap) A csütörtöki rádióműsor kiemelkedő eseménye a Fórum-filmszínház premierjéjek közvetítése. A film szédületes karrierje itt jutott el a maximumig. S a legcsodálatosabb a dologban az, hogy a filmet, ami eddig is csak képeikben dolgozott, ma közvetítette a rádió, ami pedig csak a hangot adja vissza- A két ellentétes művészet itt találkozott egymással először. A Fórum-filmszínház fehér lepedőjén énekeltek, beszéltek az alakok, a képek s az eléjük állított mikrofon felfogta hangjukat, továbbadta a Stúdiónak, a Stúdió Lakihegynek és így jutott el hozzánk és éppen úgy hallottunk mindent szobánkban, mintha valóságban élő emberek és nem a film beszélte és énekelte volna. A rádió vezetőségének kitűnő ötlete volt ez a közvetítés. A rádió történetében egészen új kísértet, sehol a világon még nem próbálták meg. Koncz Sándor és K. Halász Gyula kitűnően végezték konferanszi munkájukat. Simán, zökkenő nélkül ment minden,a vendégek érkezésének, a kormányzó fogadtatásának leírása sikerült, a mikrofon elé állított előkelőségek komolyan és szellemesen mondták el véleményüket a hangosfilmről. Ime, igazunk volt, amiikor sürgettük a mikrofon külső munkáját, ez a riport már nagyon jól sikerült. Magának a film operettnek közvetítése természetesen nem keltett teljes illúziót, először mert a nyelv volt idegen, másodszor mert a szövegkiejtés a hangosfilm technikájában még nem tökéletes. A zene azonban tisztán csendült, maga az ének sokszor egészen finom és élvezhető volt. (1930. február 14., Budapesti Hirlap) 1930. február 13., Rádió Budapest, 7.30-9-30
Source: Rádió Újság; Rádióélet; Feldolgozatlan (napilap)
| Author: | ||
|---|---|---|
| Actors: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 90 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 13, 1930 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Musical radio play |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Filmoperett |
|
| Bemutató médium | Rádió Budapest | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Forrásmű típusa | Film | |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 01. 07.; Revíziók: 2025. 08. 04.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936);
- Dramaturgia főrendező: Ódry Árpád (1928-1937);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.