Módi
Hungarian radio drama version of a Austrian work
Korabeli ajánló
Schubert-operett a rádióban. A rádiótársaság szombaton este adatja elő a StúdióbólWillner és Reichert háromfelvonásos nagyszerű operettjét, a Médit, amelynek zenéjét Schubert bűbájos melódiáiból Lafite állította össze. Az előadásnak különös jelentőséget ad a Schubertcentennárium, amit Bécs, a nagy zeneszerző szülővárosa, méltó kegyelettel ünnepelt meg. A Médi folytatása az egyik legkedveltebb operettnek, a Három a kislánynak, története szinttén Bécsben játszódik le, de húsz évvel később és Médi a darabban a Három a kislány aranyos Médijének a leánya, akinek bájos szerelmi történetét mondja el a darab és ezt a finom történetet szövi át Schubert csodálatos zenéje. A darabot nagy gonddal készíti elő a rádiótársaság. A címszerepet Tóth Erzsi, a m. kir. Operaház kitűnő művésznője játssza, partnere Gumpenberg Haris báró, a daliás bécsi egyetemi hallgató szerepében a Stúdió operettbonvivanja, Teleki Sándor. Külön érdekessége az előadásnak, hogy a kis Gyurika szerepét Székely Gabi, a Belvárosi Gyermekszínház primadonnája játssza. Az előadás előtt Gyamathy Sándor rendező felolvasást tart Schubertról és a darabról. A zenét a m. k. Operaház tagjaiból alakult kamarazenekar szolgáltatja, vezényel Polgár Tibor. A rendezés felelősségteljes munkáját Teleki Sándor és Gyarszathy Sándor végzik.
Original cast and credits (in Hungarian)
Módi
Operett 3 felvonásban.
írták: Willner és Reichert
Zenéjét szerzette: Schubert.
Színpadra alkalmazta: Lafite.
Fordította Harsányi Zsolt.
Az előadást rendezik Teleky Sándor és Gyarmathy Sándor, a Stúdió rendezője.
Személyek: Báró Schober — Somody Pál, Johanna a felesége — Harsányi Gizi, Módi, a leányuk — Tóth Erzsi, Franzi, a fia — Ross Jenő, Gyuri, a fia, 5 éves — Székely Gabi, Tschöll, Schober apósa — Pesthy Kálmán, báró Gumpenberg Hans — Teleky Sándor, gróf Szentpétery Klementina, udvarhölgy — Hamvas Józsa, Aranka, a húga — Veleczy Ila, Stumpfné — Pálffy Margit, Helen, a leánya — Németh Irén, Riedinger diák — Ragályi Elemér, Bruneder Ferdi, diák — Zólyomi Jenő, Novotny, titkosrendőr — Szalay Gyula, Zillingerné, varrónő — Gajda Ilona, Mali, Schoberék szobaleánya — Liszt Feri, Brucker, zenetanító — Ádám Pál.
1928. szeptember 1. Rádió Budapest, 7.45-10.15: Előadás a Stúdióból
Source: Magyar Rádió Újság
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 37 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 150 minutes | |
| Bemutató dátuma | September 1, 1928 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Musical radio play |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Operett |
|
| Bemutató médium | Rádió Budapest | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 01. 07.; Revíziók: 2025. 10. 26.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.
