Thomas Mann

Én vagyok az!

Hungarian radio drama version of a German work

Részlet Thomas Mann József és testvérei c. könyvéből.

December 16, 1973

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 13 years)

Jelenet

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Részlet Thomas Mann József és testvérei c. könyvéből.
Szerző: Thomas Mann
Fordította: Káldor György
Rádióra alkalmazta: Egri Csaba
Szereplők:
József — Bánffy György
A felesége — Pécsi Ildikó
Mai-Szahme — Haszrazin Tibor
Benjamin — Szacsvay László
Juda — Sinkovits Imre
Szerkesztő: Hámori Éva
Rendező: Turián György
1973. december 16. EZ IS, AZ IS
1974. december 22. (EZ IS, AZ IS…), 1976. március 20. (EZ IS, AZ IS), 1986. szeptember 19. (AZ EMBER — EMBERI. Hámori Éva műsora Egri Csaba emlékére)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (5 fő, átl. 38 év)
Fordító:
Editor:
Bemutató dátuma December 16, 1973
Rádiós műfaji besorolás Jelenet
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Antológia része

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.