Milenko Grgar

Hétvégi kirándulás

Yugoslav children’s radio play in a vajdasági magyar version

1980s

gyermekhangjáték

40 minutes

April 24, 1983

(At least 4 repeat broadcasts. Kept on air for 39 years)

Radio play for children
Original radio drama

Újvidéki Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Gyermekhangjáték
Szerző: Milenko Grgar (jugoszláv)
Fordította: Balázs Pál
Szereposztás: Sanyi – Lakatos Tibor; Apa – Ferenczi Jenő; Anya – Romhányi Ibi; Néni – Tusnek Ottília; Boldizsár – Faragó Árpád; Lali bácsi – Horváth József; Ilonka – Bocskovics Rózsa
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Technikai munkatárs / hangmester: Dušan Stojičić, Mihajlo Goda
Zenei szerkesztő: Novotni Mária
Rendező: Hernyák György
Sztereó felvétel.
Játékidő: 40 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1983. 02. 09.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1983. 04. 24.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1983. 06. 05., 1984. 05. 12., 1992. 09. 06., 1993. 05. 02., 2022. 01. 16.

Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (7 fő, átl. 52 év)
Fordító:
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek
Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma April 24, 1983
Rádiós műfaji besorolás Radio play for children
Original radio drama
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

1983. 06. 05., 1984. 05. 12., 1992. 09. 06., 1993. 05. 02., 2022. 01. 16.

Hangfelvétel gyártási dátuma 1983 February 09
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek