Jonuc
Original title: Jonuc és a koldusmaffia 2000, dokumentumfilm, video, 50 perc
Hungarian documentary radio play
Összefoglalás
Egyedi megvalósítású szocio-dokumentumdráma egy Romániában született intézetben felnőtt gyerekről, aki megtalálja a szerelmet, nyomorékká válik, elrabolja a magyar koldusmaffia, elveszti a szerelmet, megszökik, és –?
Nyomor, és mások nyomorából is hasznot hajtók.
Jonuc örökké reménykedve néz a jövőbe, de sorsa minduntalan visszarántja, csalódástól csalódásig megy, és nem adja fel, amíg van ereje.
A narráció a jelenetek atmoszféráját, azaz a pontosan felépített hang-képet meg nem szakítva filmként láttatja a valóságból vett, dokumentumfilmből rádióra átírt jeleneteket.
Hasonló: Gothár Péter: Jancsi és Julista, Háy János: A gyerek.
Original cast and credits (in Hungarian)
Azonos című dokumentumfilmje alapján írta: Salamon András
Zenéjét szerezte: Kazai Ági
Szereplők:
Jonuc – Bogdán Gergő és Miklós Marcell,
Vera – Farkas Laura és Ecsedi Csenge Berta,
Narrátor – Fullajtár Andrea
További szereplők: Anger Zsolt, Blaskó Péter, Czapkó Antal, Csuja Imre, Danó Roland, Derzsi János, Für Anikó, Gesztesi Máté, Hegedűs Barbara, Herman Flóra, Horváth Kristóf, Kálmán János, Medveczky Balázs, Mesés Gáspár, Raczkó Tamás, Thúróczy Szabolcs, Timon Martina, Zsigmond Orsolya
Zenei közreműködők: Gesztesi Máté, Kazai Ági, Oláh Zoltán, Szabó Sipos Ágoston
A felvételt Liszkai Károly készítette
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
Dramaturg: Palotás Ágnes
Rendezte: Salamon András
Készült az Országos Rádió és Televízió Testület támogatásával, 2010-ben.
2010. november 07. Bemutató!
NAVA ID-k: 1092838
A hangjáték a z 1996-99 között készült dokumentumfilm alapján készült, melynek szereplője ténylegesen Ghelariju Jonuc.
A filmváltozat díjai és fesztiváljai:
Díjak
Vicenza Videopolis Nemzetközi Videofilm Fesztivál – 2002 Fődíj, City Fiction díj
Budapest Magyar Filmszemle – 2000 Rendezői kategória díja
Dubrovnik SEE DOCS Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál – 2001 Második díj
Fesztivál szereplések
Rotterdam Nemzetközi Filmfesztivál – 2001
Nyon Visions du Réel – 2000 (versenyben)
Trieszt Filmfesztivál – 2001
Thesszaloniki Dokumentumfilm Fesztivál – 2001
Prága One World – 2001
Neubrandenburg-Szczecin dokumentART – 2000
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (24 fő, átl. 39 év) | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Megkéselés jelenet |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 56 minutes | |||||||
| Bemutató dátuma | November 7, 2010 | |||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Original radio drama Dokumentumműsor |
|||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||
| Ismétlések adatai |
2010-11-07 |
|||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 2010 | |||||||
| Forrásmű címe | Jonuc és a koldusmaffia 2000, dokumentumfilm, video, 50 perc | |||||||
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű | |||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1998 | |||||||
| Forrásmű típusa | Film | |||||||
| Költségvetés |
|
|||||||
| Szövegforma | DIalógus | |||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér, Köztér |
|
||||||
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Város, Külföld, Út(on) (a Földön) |
|
||||||
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
||||||
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
||||||
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Küzdelem, Kaland(sor), Szenvedéstörténet |
|
||||||
| Címkék |
nyomorék, maffia, cigány, koldulás, gyerekszerelem, harmonika, Románia, koldusgyerek, gyerekkoldus, halmozottan hátrányos helyzet |
|||||||
| Társadalmi címkék |
Hátrányos helyzetűek helyzete |
|||||||
| Történet időtartama | Több év |
|
||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||
| Effektek és technika | Háttér atmoszféra | |||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Tájszólás | |||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi, Faji/nemzetiségi, Szerelmi/szexuális, Képességbeli |
|
||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Bűnöző, Munkanélküli, Rabszolga, Udvarló/szerető |
|
||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Anyagi tönkre-csődbe menés, Társadalmi lecsúszás, Esküvő | |||||||
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Fiatal, Középkorú | |||||||
| Narrátor | Női narrátor, Mesélő | |||||||
| Narráció helye | Rezonőr | |||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Gyerek-felnőtt, Gyerek-gyerek | |||||||
| Zenei jellemzők | Diegetikus - a szereplők zenélnek | |||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Rádiószerű, Double plot | |||||||
| Zenei tipológia | Egyéb szólóhangszer | |||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2024. 03. 31.; Revíziók: 2025. 08. 04.; 2025. 08. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.