Az egymillió éves kirándulás
Original title: The Martian Chronicles: The Million-Year Picnic
Összefoglalás
Egy család horgászkirándulása a Marsra, ami egy új otthon alapításába torkollik.
Original cast and credits (in Hungarian)
Egymilló éves utazás (címváltozat)
Rádióra alkalmazta László György és Mesterházi Márton
Kuczka Péter fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta: László György (április 22. 11.40 SCI-FI KEDVELŐKNEK!)
Közreműködik: Erdődi Kálmán, Erőss Anna, Fogarassy Mária, Gombos Katalin, Kun Vilmos, Lukács Margit, Pataki Jenő, Perlaki István, Szersén Gyula, Tomanek Nándor, Tordai Gábor, Turgonyi Pál
Máshol: Közreműködik: Gombos Katalin, Perlaki István, Szerencsi Éva
Fordította: Kuczka Péter
Zenei szerkesztő: Kelemen László
Szerkesztő: László György
Rendező: Török Tamás
1979. április 22. 11.40 SCI-FI KEDVELŐKNEK!
1979. december 1., Hídfők a végtelenben sorozatban: Az első találkozás — A műsorban — többek között — elhangzik H. G. Wells Támadás a Marsról (részlet) és Ray Bradbury A harmadik expedíció, illetve az Egymillió éves kirándulás című műve.
1980. február 23. Sci-fi-kedvelőknek sorozat, K 21.00 Egymilló éves utazás címen.
1980. május 1. (SCI-FI KEDVELŐKNEK), 1987. május 24. (SCI-FI KEDVELŐKNEK)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 51 év) | ||
| Co-director: | ||
|
Orbán Jenő |
||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek is alkalmas | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A hangjátékban nem történik semmi, ami ne lehetne hallgatható gyerekek számára, de a háború és űrutazás témája magyarázatra fordulhat. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 10 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 22, 1979 13:00 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Sci-fi |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Antológia része | |
| Nyomtatott megjelenés | Marsbéli krónikák: Az egymillió éves kirándulás | |
| Forrásmű címe | The Martian Chronicles: The Million-Year Picnic | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1950 | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Jármű (űrhajó is) |
|
| Releváns földrajzi régió | Világűr/idegen bolygó |
|
| Időszinkronitás | Jövő |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 2030 után |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Alapítás |
|
| Címkék |
sci-fi, jövő, űrutazás, Mars, kolónia |
|
| Említések |
Mars |
|
| Történet időtartama | Több óra |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Speciális effektek | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Újkori politikus/káder/középvezető |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Nem ismert jellegű szereplő | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Lélektani felemelkedés | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Fiatal, Középkorú | |
| Narrátor | Női narrátor, Szereplő | |
| Narráció helye | Keretező | |
| Párbeszédek jellege | Nő-nő, Férfi-nő, Gyerek-felnőtt | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene, Műfaji | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Rock/beat, Jazz, Klasszikus zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek is alkalmas |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2024. 03. 20.; Revíziók: 2024. 03. 20.; 2024. 04. 22.; 2024. 09. 17.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.