Nyikolaj Vasziljevics Gogol

Holt lelkek (1950)

Hungarian radio drama version of a Russian work

March 28, 1950

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Gogol regényéből írta Lékay Ottó. Előadják a Danuvia és MÁVAG üzemi munkásszínjátszói.

Rendező Zsurzs Éva.

Személyek: Csicsikov – Simon György (Népműv. Min); Szelífán – Csondor Ferenc (Hutter és Lever); Petruska – Bükkszegi György (Ganz Hajó) Nozdrev – Berényi Ottó (MÁV Északi Főműhely); Manilov – Balázs Andor (MÁVAG); Plyuskin -— Szílas Béla (MÁV Északi); Koskárov – Villányi Ferenc. (MAY Északi), Földbirtokos -— – Szup Menyhért
(Ganz Hajó); Korobacska —- Verecki Lászlóné (MÁVAG); Herceg – Lichtmann György (Magyar Posztó) Kormányzóné — Bakos Mária (Mateosz); Lizavéta — Kuti Mária
(Ganz hajó) Narva. – Fellner Andor (Ganz Hajó); Lakáj — Demény Károly (Magyar
Posztó); Ügyvéd — Molnár Mihály (Magyar Posztó), I. dáma — Kovács Teréz (MÁV
Észak) II. dáma — Lázár Gyöngyi (Népműv. Min.); I. úr — Koltai Sándor (MÁVAG); Postamester – Csik Jenő (Nehézip. Min.); Portás — Fejes András (Ganz Hajó)) Hivatalnok – Mohácsi Ernő (Népműv. Min.); Zsandár — Mitró György (Magyar Posztó)…

1950. március 28. Kossuth

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma March 28, 1950
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Ifjúsági- és Gyermekosztály: D. Huszár Klára (1950); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.