Csongor und Tünde (DDR)
Foreign version of a Hungarian radio drama
Korabeli ajánló
„Csongor und Tünde” gilt als ein Höhepunkt romantischer Dichtung in Ungarn. Das 1831 entstandene Werk geht thematisch auf Feenmärchen des Mittelalters zurück, verweist in manchen Motiven auf Shakespeares Sommernachtstraum, steht im gedanklichen Inhalt Goethes Faust nahe – als einmalig eigenständiges Werk, das mit philosophischer Tiefe nach dem Sinn menschlichen Lebens forscht. Ein Originalhörspiel aus Ungarn. Mitwirkende Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Daniel Minetti Csongor Hansjürgen Hürrig Tolpacs Barbara Schnitzler Tünde Franziska Troegner Ilma Ruth Glöss Druse Angelika Waller Lottchen Wolfgang Dehler Kaufmann Arno Wyzniewski Fürst Victor Deiß Gelehrter Lothar Tarelkin Kurrach Gerald Schaale Berrech Joachim Kaps Truzzzog Gudrun Ritter Nacht Detlev Witte Erdstimme Rundfunk der DDR 1986
Original cast and credits (in Hungarian)
Übersetzung: Paul Karpati
Dramaturgie: Maria Schüler
Technische Realisierung: Gisela Kuschnierz
Regie: Laszlo Bozo
Erstsendung: 14.05.1987 | 85’55
Forrás: https://hoerspiele.dra.de/vollinfo.php?dukey=1527090&vi=4&SID
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 85 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 14, 1987 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Fordítás magyarról idegen nyelvre |
|
| Bemutató médium | Rundfunk der DDR | |
| Régió | Külföldi bemutató | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Rundfunk der DDR |
Létrehozva: 2023. 11. 15.; Revíziók: 2023. 11. 15.; 2026. 05. 23.