Akiért a harang szól (1946)
Hungarian radio drama version of a American work
Korabeli ajánló
Robert Jordan amerikai szabotőr a spanyol polgárháború idején Spanyolországba érkezik, hogy harcoljon a köztársaságiak oldalán. Hidat akar robbantani, azonban Pablo, a haramia nem akarja neki megengedni, mert rejtekhelye a híd közelében van. Pablo csapatában van két leány a bátor Pilar s a fasiszták karmaiból menekült Mária. Mária megszerinti Robertet. pilát azonban csak a harc eszméje hevíti. Pablo végül Pilar rábeszélésére Róbert mellé áll és segít neki a híd felrobbantásaban. Az akció sikerül, a bátor férfiak azonban ott pusztulnak.
Original cast and credits (in Hungarian)
Ernest Hemingway regénye alapján készült rádiójáték
Személyek:
Robert Jordan – Újlaki László
Mária – Szemere Vera
Pilar – Nagykovácsi Ilona
Pablo – Gárday Lajos
és még sokan mások
Fordította: Ispánki János
Rendező: Barsi Ödön
1946. máj. 16. Rádió Budapest 18:15 (25 perc)
Rövid tartalom:
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 39 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 25 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 16, 1946 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Bemutató médium | Rádió Budapest | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2023. 09. 01.; Revíziók: 2023. 09. 01.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.