Mark Twain

Londoni szenzáció

Hungarian radio drama version of a American work

100 minutes

February 29, 1964

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 8 years)

Hangjáték
Adaptation
Musical radio play

Megközelítés:
Komikus |

Magyar Rádió

Szövegkönyv

Összefoglalás

Mit tud kezdeni egy kalandor azzal, ha mindenki gazdagnak nézi? Képes-e a látszattal valóban gazdaggá válni? A 19. század végének angol sznob társadalmának kritikája.

Original cast and credits (in Hungarian)

Zenés játék

Mark Twain Az egymilliófontos bankjegy c. regénye nyomán írta Andreas Bauer.

Fordította és rádióra alkalmazta Hunyady József.

Versek: Raics István

Zenéját szerezte Herbert Kawan.

RÁdióra átdolgozta Balassa Tamás Péter

Vezényel Hidas Frigyes

Km. az MRT esztrádszenekara

Zenei rendező Ruitner Sándor

Rendező Rácz György

Henry Adams – Rátonyi Róbert

Lloyd Hastings, a barátja – Bodrogi Gyula

Peggy – Lehoczky Zsuzsa

Abel Pennymaker – Csákányi László

Porcia, fogadott leánya . Németh Marika

Kain Pennymaker – Keleti László

John, a Pennymakerek komornyikja – Kemény László

Az amerikai nagykövet – Kovács Károly

London rendőfőnöke – Greguss Zoltán

Green, a Fekete Bálna tulajdonosa – Tompa István

Riporter – Szatmári István

Rikkancs . Vercsényi László

Főportás – Fenyő Aladár

Történik az utolsó századfordulón, Londonban

1964. február 29., K 20.30-22.10

1972. júl. 9 URH 16.07 -17,46

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 100 minutes
Bemutató dátuma February 29, 1964
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptation
Musical radio play
Szemléletmód, alműfaj, tematika Komikus
Bemutató médium URH
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Szövegkönyv Londoni szenzáció
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon
  • Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
  • Kereskedelmi egység/bolt
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Város, Külföld
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
  • 19. század
  • 20. század
Történetszál Egyhősös történet, Hálózattörténet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet, Kaland(sor), Alapítás, Látogatás egy másik világban, Átváltozás
  • Küzdelem
  • Kaland(sor)
  • Átváltozás
Történet időtartama Több év
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Főbb szereplőviszonyok Álidentitás
  • Álidentitás
  • Munkakapcsolat
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.