Poroló!…
Hungarian radio drama
Összefoglalás
„Folytatólagos” szappanopera, ami egy poroló körül, és a bérház lakásaiban játszódik. Különböző társadalmi osztályokba tartozók beszélgetéseibe hallgatunk bele aktuális témákról és az életükről, benne egy párttag karakter mondja el a párt véleményét és egymáson is jókat nevetnek a karakterek, azaz alapvetően politikai-ideologikus, de közben szórakoztató (tudni, hogy mikor kell nevetni) és valamilyen nem politikai téma is mindig szóbakerül (szerelem, udvarlás). Fehér Klára feladata valószínűleg az lehetett, hogy az „enyhülés” politikájáról meggyőzze a hallgatókat. Az egyes 15 perces epizódok tematikusak: árcsökkentések/drágaság, nők helyzete/egyenjogúság, apolitikus fiatalok / politizáljon-e az ember, munkaszervezés, fusi stb.
A műsor folytatása a háború utáni, hasonló koncepcióra épülő Társbérlet c. sorozatnak, ill. közvetlenül a szintén Fehér Klára jegyezte a Szombat délután c. sorozatnak.
Az első adás felvezetője:
„A poroló tulajdonképpen nem egyéb, mint egy lábakon álló, jókora fakeret. Rozoga jószág szegény, megreccsen, mozog, nyikorog, amikor csikos cihákat és széles szőnyegeket porolnak rajta. Kora nincs is, azóta áll a földszintes külvárosi ház udvarán, amióta a ház felépült. Tövében kikopnak az udvar macskakövei, gyerekek ugrálnak körülötte, majd évek múltán ugyanazoknak a gyerekeknek a gyerekei rugják mellette rongylabda helyett most már a futballlabdát és talán még azzal is megtisztelik, hogy kinevezik kapunak. Az udvar végében valaha két csenevész akácfa állt, mos…
„Folytatólagos” szappanopera, ami egy poroló körül, és a bérház lakásaiban játszódik. Különböző társadalmi osztályokba tartozók beszélgetéseibe hallgatunk bele aktuális témákról és az életükről, benne egy párttag karakter mondja el a párt véleményét és egymáson is jókat nevetnek a karakterek, azaz alapvetően politikai-ideologikus, de közben szórakoztató (tudni, hogy mikor kell nevetni) és valamilyen nem politikai téma is mindig szóbakerül (szerelem, udvarlás). Fehér Klára feladata valószínűleg az lehetett, hogy az „enyhülés” politikájáról meggyőzze a hallgatókat. Az egyes 15 perces epizódok tematikusak: árcsökkentések/drágaság, nők helyzete/egyenjogúság, apolitikus fiatalok / politizáljon-e az ember, munkaszervezés, fusi stb.
A műsor folytatása a háború utáni, hasonló koncepcióra épülő Társbérlet c. sorozatnak, ill. közvetlenül a szintén Fehér Klára jegyezte a Szombat délután c. sorozatnak.
Az első adás felvezetője:
„A poroló tulajdonképpen nem egyéb, mint egy lábakon álló, jókora fakeret. Rozoga jószág szegény, megreccsen, mozog, nyikorog, amikor csikos cihákat és széles szőnyegeket porolnak rajta. Kora nincs is, azóta áll a földszintes külvárosi ház udvarán, amióta a ház felépült. Tövében kikopnak az udvar macskakövei, gyerekek ugrálnak körülötte, majd évek múltán ugyanazoknak a gyerekeknek a gyerekei rugják mellette rongylabda helyett most már a futballlabdát és talán még azzal is megtisztelik, hogy kinevezik kapunak. Az udvar végében valaha két csenevész akácfa állt, most már ezek is megvastagodtak, lombosodtak,. A két akácfa között a kifeszített kötélen régimódi slafrokok helyett nájlonkombinék száradnak. Változik az élet. Férjhezmennek a kislányok is. A hétköznapi paprikáskrumpli stagokat ünnepi sültek szaga tarkítja, máskor teherkocsi gördül az udvarra, felrakják egy régi lakó öreg, barna szekrényeit s helyébe más lakó bútorai jönnek, divatos rekamié, asztalka… És milyen csúnyácskák…. Ó, mi mindent látott már az öreg poroló. Ostrom volt, tetők, kémények omlottak le, ő állva maradt. Tatarozták a házat, beüvegezték a törött ablakokat, sárga festékkel pingálták ki a falakat, még a tetőre os jutott új cserép, de a porolót tekintetre sem méltatta senki. Mint faluhelyen a kútnál, úgy gyűlnek köré esténként, és nekitámaszkodva, ácsorogva beszélgetnek lányok és legények. Délutánonként az öregek ülnek ki az udvarra és folyik a pletyka a poroló körül. Mert nemcsak játékok, tréfák, szerelmek születnek itt, hanem itt tud meg mindenki mindent a házról, no meg itt születnek a veszekedések…
Korabeli ajánló
Elporoljuk azokat, akik rosszul dolgoznak, akik hibákat követnek el. … A rádió szemfüles mikrofonja minden szombaton délután pontosan 18 órakor közvetíti mindazt, ami egy negyedóra alatt a fent jelzett poroló körül történik. Legyen az szerelmes enyelgés, mérges asszonyok veszekedése, becsípett emberek dalolása, parázs vita, pletyka. A földszontes, deszkapalánkos kis ház sokféle embernek szolgál lakóhelyül. S ezek csaknem valamennyien megfordulnak egy-egy pillanatra a poroló körül.
Original cast and credits (in Hungarian)
12 epizód – Egy újpesti hatlakásos házban játszódik, Lujza nénivel
„Folytatásos műsor”, „folytatólagos műsor” (azonos karakterek, nem összefüggő történetek, különféle színészek)
Készítője az Agit. prop. főosztály.
Írta Fehér Klára (A rádióarchívumban megőrzött D-1238/1/1-5 „D-tekercs” szerint) – az adatlapon/műsorborítékon nincs szerző feltüntetve; Vajda István, Ákos Miklós (epizódonként más)
Szerkesztő: Garai György
Szereplők: Sinkovits Imre helyett Verebes Károly (a színlapon; de a felvételen a bevezetőt Sinkovits mondja), Máthé Erzsi, Tompa Sándor, Soós Imre, Szabó Ernő, Kiss Manyi, Keresztessy Mária, Koletár Kálmán, Csorba László
R. Várkonyi Zoltán, Bozóky István
Közr. Miletin Géza hegedűn (az egyes epizódokban a háttérben hallatszik, amint valaki nyekereg a hegedűjén. Egyben ez a kezdő és záró zenéje is a darabnak. Egy karakter saját nevén szólítja egy ízben: „Milletin, hagyja már abba”)
További szereplők
- Szendrő József
- Várkonyi Zoltán (szereplő is, nem csak rendező)
- Deák Sándor
- Juhász József
- Rajz János
- Galambos Erzsi
- Joó László
1956. május 12. Szombat K 18.00 (első adás)
A május 12-i adás próbája: május 10 15-18h, felvétele május 11 22.30-24.00, ügyelő: Bánát Péter
1956. május 19.
1956. május 26.
1956. június 2.
(június 9-én futballközvetítés)
1956. június 16.
1956. június 23.
1956. június 30.
1956. július 7.
1956. július 14.
1956. augusztus 4.
1956. augusztus 11.
1956. a…
12 epizód – Egy újpesti hatlakásos házban játszódik, Lujza nénivel
„Folytatásos műsor”, „folytatólagos műsor” (azonos karakterek, nem összefüggő történetek, különféle színészek)
Készítője az Agit. prop. főosztály.
Írta Fehér Klára (A rádióarchívumban megőrzött D-1238/1/1-5 „D-tekercs” szerint) – az adatlapon/műsorborítékon nincs szerző feltüntetve; Vajda István, Ákos Miklós (epizódonként más)
Szerkesztő: Garai György
Szereplők: Sinkovits Imre helyett Verebes Károly (a színlapon; de a felvételen a bevezetőt Sinkovits mondja), Máthé Erzsi, Tompa Sándor, Soós Imre, Szabó Ernő, Kiss Manyi, Keresztessy Mária, Koletár Kálmán, Csorba László
R. Várkonyi Zoltán, Bozóky István
Közr. Miletin Géza hegedűn (az egyes epizódokban a háttérben hallatszik, amint valaki nyekereg a hegedűjén. Egyben ez a kezdő és záró zenéje is a darabnak. Egy karakter saját nevén szólítja egy ízben: „Milletin, hagyja már abba”)
További szereplők
- Szendrő József
- Várkonyi Zoltán (szereplő is, nem csak rendező)
- Deák Sándor
- Juhász József
- Rajz János
- Galambos Erzsi
- Joó László
1956. május 12. Szombat K 18.00 (első adás)
A május 12-i adás próbája: május 10 15-18h, felvétele május 11 22.30-24.00, ügyelő: Bánát Péter
1956. május 19.
1956. május 26.
1956. június 2.
(június 9-én futballközvetítés)
1956. június 16.
1956. június 23.
1956. június 30.
1956. július 7.
1956. július 14.
1956. augusztus 4.
1956. augusztus 11.
1956. augusztus 18. 1800-1820
Felvétel július 23. „Kedves hallgatóink, Poroló c. folytatólagos műsorunk tizedik adását hallották”
A Magyar Rádió hangarchívumában 5 epizód hangfelvétele fennmaradt.
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 40 év) | ||
| Editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 180 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 12, 1956 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Szituációs hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Vígjáték Szocialista Életkép |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Agitációs és Propaganda Főosztály |
|
| Szövegkönyv | Porolo_SzER_Monitoring | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1953-1956 Sztálin halála, politikai enyhülés, hat |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés |
|
| Társadalmi címkék |
Ifjúság helyzete Szocializmus |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Munkás, Háztartásbeli, Nyugdíjas, Újkori politikus/káder/középvezető, Járműn dolgozó |
|
| Főszereplők releváns kora | Középkorú, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Hangszeres motívum | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű, Egyedi főcím/stáblista | |
| Zenei tipológia | Egyéb szólóhangszer | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 09. 01.; Revíziók: 2022. 09. 01.; 2023. 01. 05.; 2026. 01. 29.; 2026. 01. 31.; 2026. 02. 06.; 2026. 02. 20.; 2026. 06. 19.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Benke Valéria (1954-1956);
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957) | Pápa Relli (1956);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.







