Urának hű szolgája
Hungarian radio drama version of a Austrian work
Franz Grillparzer drámájának rádióváltozata
Original cast and credits (in Hungarian)
Franz Grillparzer drámájának rádióváltozata
Fordította: Márton László
Szereplők:
Bancbanus – Mádi Szabó Gábor,
Erni, a felesége – Szirtes Ági,
Endre, magyar király – Blaskó Péter,
Gertrud, a felesége – Kútvölgyi Erzsébet,
Ottó, meráni herceg, a királyné öccse – Kaszás Attila,
Simon gróf, Bancbanus öccse – Hegedûs D. Géza,
Péter gróf, Erni bátyja – Helyey László,
Orvos – Kõmíves Sándor
Km.Borbiczky Ferenc, Bozó Andrea, Csíkos Gábor, Cs.Németh Lajos, Gazdag László, Holl János, Horváth Ferenc, Huszár László, Kalmár Tamás, Márk Antónia, Sipos András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csizmadia Tibor (1995)
1995. július 1.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Franz Grillparzer drámájának rádióváltozata
Fordította: Márton László
Szereplők:
Bancbanus – Mádi Szabó Gábor, Erni, a felesége – Szirtes Ági, Endre,
magyar király – Blaskó Péter, Gertrud, a felesége – Kútvölgyi
Erzsébet, Ottó, meráni herceg, a királyné öccse – Kaszás Attila,
Simon gróf, Bancbanus öccse – Hegedűs D. Géza, Péter gróf, Erni
bátyja – Helyey László, Orvos – Kőmíves Sándor
Km. Borbiczky Ferenc, Bozó Andrea, Csíkos Gábor, Cs. Németh Lajos,
Gazdag László, Holl János, Horváth Ferenc, Huszár László, Kalmár
Tamás, Márk Antónia, Sipos András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csizmadia Tibor (1995)
Ismétlés…
Franz Grillparzer drámájának rádióváltozata
Fordította: Márton László
Szereplők:
Bancbanus – Mádi Szabó Gábor,
Erni, a felesége – Szirtes Ági,
Endre, magyar király – Blaskó Péter,
Gertrud, a felesége – Kútvölgyi Erzsébet,
Ottó, meráni herceg, a királyné öccse – Kaszás Attila,
Simon gróf, Bancbanus öccse – Hegedûs D. Géza,
Péter gróf, Erni bátyja – Helyey László,
Orvos – Kõmíves Sándor
Km.Borbiczky Ferenc, Bozó Andrea, Csíkos Gábor, Cs.Németh Lajos, Gazdag László, Holl János, Horváth Ferenc, Huszár László, Kalmár Tamás, Márk Antónia, Sipos András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csizmadia Tibor (1995)
1995. július 1.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Franz Grillparzer drámájának rádióváltozata
Fordította: Márton László
Szereplők:
Bancbanus – Mádi Szabó Gábor, Erni, a felesége – Szirtes Ági, Endre,
magyar király – Blaskó Péter, Gertrud, a felesége – Kútvölgyi
Erzsébet, Ottó, meráni herceg, a királyné öccse – Kaszás Attila,
Simon gróf, Bancbanus öccse – Hegedűs D. Géza, Péter gróf, Erni
bátyja – Helyey László, Orvos – Kőmíves Sándor
Km. Borbiczky Ferenc, Bozó Andrea, Csíkos Gábor, Cs. Németh Lajos,
Gazdag László, Holl János, Horváth Ferenc, Huszár László, Kalmár
Tamás, Márk Antónia, Sipos András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csizmadia Tibor (1995)
Ismétlések dátumai: 2009-04-20
NAVA ID-k: 802752
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 49 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 94 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | July 1, 1995 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2009-04-20 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2022. 07. 15.; Revíziók: 2022. 07. 15.; 2023. 07. 07.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999) | Papp János 1995 (1995);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (1994-1995); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.