Don Juan megjön a háborúból
Hungarian radio drama version of a Austrian work
Ödön von Horváth színműve
Original cast and credits (in Hungarian)
Ödön von Horváth színművét – Simon László fordítása alapján – rádióra írta: Sultz Sándor
Szereplők:
Don Juan: Mácsai Pál
Házmesterné: Vándor Éva
Hilde nõvér: Nyakó Juli
Fõnõvér: Bajcsay Mária
Alice prostituált – egyébként iparmûvész: Gryllus Dorka
Nagymama: Margitai Ági
Anna, cselédlány Elvira nagyanyjánál: Huszárik Kata
Olga, özvegyasszony: Takács Kati
Magda, a nagylánya: Ónodi Eszter
Gertl, a csitri, Olga kamaszlánya: Gubás Gabi
Asszonyok, nők, lányok: Bánfalvy Eszter, Gáspár Anna, Juhász Éva, Kovács Olga, Molnár Györgyi és Szívós Lívia
A felvételt Liszkai Károly készítette
Zenei szerkesztõ: Kakó Gyula
Dramaturg: Simon László
Rendező: Solténszky Tibor
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Ödön von Horváth színművét – Simon László fordítása alapján –
rádióra írta: Sultz Sándor
Szereplők: Don Juan – Mácsai Pál, Házmesterné – Vándor Éva, Hilde,
nővér – Nyakó Juli, Főnővér – Bajcsay Mária, Alice, prostituált –
egyébként iparművész – Gryllus Dorka, Nagymama – Margitai Ági, Anna,
cselédlány – Elvira nagyanyjánál – Huszárik Kata, Olga,
özvegyasszony – Takács Kati, Magda, a nagylánya – Ónodi Eszter,
Gertl, a csitri, Olga kamaszlánya – Gubás Gabi
Asszonyok, nők, lányok: Bánfalvy Eszter, Gáspár Anna, Juhász Éva,
Kovács Olga, Molnár Györgyi és Szívós Lívia
A felvételt Liszkai Károly készítette
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
Dramaturg: Simon László
Rendező: Solténszky Tibor (2001)
Ismétlések dátumai: 2008-09-21|2011-02-13
NAVA ID-k: 1147014
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 41 év) | ||
|
Gubás Gabi (27)Radnóti Színház |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 59 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | August 9, 2001 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Eredeti korhatári besorolás | 12 |
| Ismétlések adatai |
2008-09-21|2011-02-13 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2022. 06. 29.; Revíziók: 2022. 06. 29.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.