Az elvarázsolt zenekar
Hungarian radio play for children
Emma és Ábel
Original cast and credits (in Hungarian)
Rendező Vajda István
Iró B. Török Fruzsina
Szövegkönyv B. Török Fruzsina
Szerkesztő Kálmán János
Zenei szerkesztő B.Török Fruzsina
Szereplők
Vida Sári – Emma
Nagy Gereben – Ábel, Emma bátyja
Gubás Gabi – Anya
Molnár Piroska – Nagymama
Vida Péter – Karmesterpálca
Bánovits Vivien – A kényeskedő hegedű
Bán Bálint – Az örökké zokogó brácsa
Szombathy Gyula – A bölcs cselló
Hunyadkürti István – A nagyothalló öreg nagybőgő
Lovas Rozi – A pletykás fuvola
Tóth Eszter – Az örökké vihogó piccolo
Tamási Zoltán – Az álomszuszék oboa
Fodor Annamária – A munkamániás fagott
Szervét Tibor – Az félős klarinét
Pindroch Csaba – A nagyon komoly kürt
Schell Judit – A piperkőc trombita
Mózes András – A szerelmes harsona
Tamássi Zoltán – A migrénes tuba
Szabó Gyöző – A sértődős üstdob
Lovas Rozi – Az önérzetes cintányér
Csányi Sándor – Karmester
Rendezőasszisztens Svébis György
Hangmérnök Bartha Roland
Produkciós iroda Thália Színház Nonprofit Kft (a pályázati kiirás szerint), A felvételt a Kaneta Produkció készítette – A NAVA adatai szerint.
Producer Berta László
Játékidő 20×15
Rádiós sugárzások Kossuth rádió – 2016
01 Emma és Ábel 2016. szeptember 19.
…
06 A nagyothalló nagybőgő 2016. szeptember 26.
07 A pletykás fuvola 2016. szeptember 27.
08 A vihogó piccoló 2016. szeptember 28.
09 Az álomszuszék oboa 2016. szeptember 29.
10 A munkamániás fagott 2016. szeptember 30.
11 Az ijedős klarinét 2016. október 03.
12 A komoly kürt 2016. október 04.
13 A piperkőc trombita 2016. október 05.
14 A szerelmes…
Rendező Vajda István
Iró B. Török Fruzsina
Szövegkönyv B. Török Fruzsina
Szerkesztő Kálmán János
Zenei szerkesztő B.Török Fruzsina
Szereplők
Vida Sári – Emma
Nagy Gereben – Ábel, Emma bátyja
Gubás Gabi – Anya
Molnár Piroska – Nagymama
Vida Péter – Karmesterpálca
Bánovits Vivien – A kényeskedő hegedű
Bán Bálint – Az örökké zokogó brácsa
Szombathy Gyula – A bölcs cselló
Hunyadkürti István – A nagyothalló öreg nagybőgő
Lovas Rozi – A pletykás fuvola
Tóth Eszter – Az örökké vihogó piccolo
Tamási Zoltán – Az álomszuszék oboa
Fodor Annamária – A munkamániás fagott
Szervét Tibor – Az félős klarinét
Pindroch Csaba – A nagyon komoly kürt
Schell Judit – A piperkőc trombita
Mózes András – A szerelmes harsona
Tamássi Zoltán – A migrénes tuba
Szabó Gyöző – A sértődős üstdob
Lovas Rozi – Az önérzetes cintányér
Csányi Sándor – Karmester
Rendezőasszisztens Svébis György
Hangmérnök Bartha Roland
Produkciós iroda Thália Színház Nonprofit Kft (a pályázati kiirás szerint), A felvételt a Kaneta Produkció készítette – A NAVA adatai szerint.
Producer Berta László
Játékidő 20×15
Rádiós sugárzások Kossuth rádió – 2016
01 Emma és Ábel 2016. szeptember 19.
…
06 A nagyothalló nagybőgő 2016. szeptember 26.
07 A pletykás fuvola 2016. szeptember 27.
08 A vihogó piccoló 2016. szeptember 28.
09 Az álomszuszék oboa 2016. szeptember 29.
10 A munkamániás fagott 2016. szeptember 30.
11 Az ijedős klarinét 2016. október 03.
12 A komoly kürt 2016. október 04.
13 A piperkőc trombita 2016. október 05.
14 A szerelmes harsona 2016. október 06. 19:30
15 A migrénes tuba 2016. október 07.
16 A sértődős üstdob 2016. október 10.
17 Az önérzetes cintányér 2016. október 11.
18 Ébren az egész Zenekar 2016. október 12.
19 A próba 2016. október 13.
20 A búcsú 2016. október 14.
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Oboaszóló: Kozár Melinda
Trombitaszóló: Csikota Gergely
Fagott szóló: Horváth Andrea
Piccolószóló: Török Fruzsina
Cintányérszóló: Janca Dániel
Tubaszóló: Tímár Albert
Kürtszóló: Mészáros Bence
Fuvolaszóló: Drahos Rebeka
Nagybőgőszóló: Bíró Zoltán
Cserés Miklós pályázat éve 2015
Támogatás összege 6 000 000 Ft
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1 – Emma és Ábel
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára;
Ábel: Ács Balázs;
Anya: Gubás Gabi;
Nagymama: Molnár Piroska;
Karmesterpálca: Koltai Róbert
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
2 – A bölcs cselló
A bölcs cselló
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Kényeskedő hegedű: Bánovits Vivien,
Örökké zokogó brácsa: Mózes András, Bölcs cselló: Vida Péter, férfi:
Kálmán János
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Csellószóló: Aramis Árpád
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, hétfőn 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
3 – A nagyothalló nagybőgő
A nagyothalló nagybőgő
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Bölcs cselló: Vida Péter, Nagyothalló
nagybőgő: Kertész Péter:
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Nagybőgőszóló: Bíró Zoltán
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
4 – A pletykás fuvola
A pletykás fuvola
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Nagyothalló nagybőgő: Kertész Péter,
Pletykás fuvola: Sztarenki Dóra
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Fuvolaszóló: Drahos Rebeka
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
5 – A vihogó piccoló
A vihogó piccoló
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Pletykás fuvola: Sztarenki Dóra,
Vihogó Piccoló: Tóth Eszter
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Piccolószóló: Török Fruzsina
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
6 – Az álomszuszék oboa
Az álomszuszék oboa
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Vihogó Piccoló: Tóth Eszter,
Álomszuszék oboa: Tamási Zoltán
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Oboaszóló: Kozár Melinda
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
7 – A munkamániás fagott
A munkamániás fagott
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Álomszuszék Oboa: Tamási Zoltán,
Munkamániás Fagott: Fodor Annamária
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Fagott szóló: Horváth Andrea
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, hétfőn 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
8 – Az ijedős klarinét
Az ijedős klarinét
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, munkamániás fagott: Fodor Annamária,
Félős klarinét: Szervét Tibor
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Klarinétszóló: Reé György
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
9 – A komoly kürt
A komoly kürt
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Félős klarinét: Szervét Tibor, Komoly
kürt: Pindroch Csaba
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Kürtszóló: Mészáros Bence
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
10 – A piperkőc trombita
A piperkőc trombita
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Komoly kürt: Pindroch Csaba, Piperkőc
trombita: Schell Judit
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Trombitaszóló: Csikota Gergely
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
11 – A szerelmes harsona
A szerelmes harsona
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Piperkőc trombita: Schell Judit,
Szerelmes harsona: Bán Bálint
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Harsonaszóló: Erdélyi Csaba
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
12 – A migrénes tuba
A migrénes tuba
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Piperkőc trombita: Schell Judit,
Szerelmes harsona: Bán Bálint, Migrénes tuba: Hunyadkürti István
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Tubaszóló: Tímár Albert
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, hétfőn 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
13 – A sértődős üstdob
A sértődős üstdob
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Piperkőc trombita: Schell Judit,
Szerelmes harsona: Bán Bálint, Migrénes tuba: Hunyadkürti István,
Sértődős üstdob: Szabó Győző
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Üstdobszóló: Janca Dániel
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
14 – Az önérzetes cintányér
Az önérzetes cintányér
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Sértődős üstdob: Szabó Győző,
Önérzetes cintányér: Lovas Rozi
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Cintányérszóló: Janca Dániel
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
15 – Ébren az egész Zenekar
Ébren az egész Zenekar
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Munkamániás Fagott: Fodor Annamária,
Kényeskedő Hegedű: Bánovits Vivianne
Piperkőc Trombita: Schell Judit, Szerelmes Harsona: Bán Bálint,
Komoly Kürt: Pindroch Csaba, Pletykás Fuvola: Sztarenki Dóra
Álomszuszék Oboa: Tamási Zoltán, Örökké zokogó Brácsa: Mózes András
Félős Klarinét: Szervét Tibor, Sértődős Üstdob: Szabó Győző,
Önérzetes Cintányér: Lovas Rozi, Vihogó Piccolo: Tóth Eszter
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
16 – A próba
A próba
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Nagyothalló Nagybőgő: Kertész Péter,
Örökké zokogó Brácsa: Mózes András
Karmester: Csányi Sándor
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
17 – A búcsú
A búcsú
Szerző: B. Török Fruzsina
Szereplők:
Emma: Vida Sára, Ábel: Ács Balázs, Nagymama: Molnár Piroska,
Karmesterpálca: Koltai Róbert, Nagyothalló Nagybőgő: Kertész Péter,
Karmester: Csányi Sándor
Közreműködött a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Hangmester: Bartha Roland
Zenei szerkesztő: B. Török Fruzsina
Rendező: Vajda István
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(következő rész, holnap 19.30)
(Cserés pályázat)
(A felvételt a Kaneta Produkció készítette 2016-ban.)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2016-10-03
NAVA ID-k: 2456810 | 2456984 | 2457746 | 2457984 | 2458604 | 2458738 | 2458912 | 2458920 | 2459624 | 2459944 | 2460014 | 2460164 | 2460168 | 2460786 | 2460844 | 2460876 | 2461928
Source: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (23 fő, átl. 52 év) | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 300 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 19, 2016 19:30 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Ifjúsági rádiójáték Radio play for children |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Kaneta Produkció MTVA |
| Státusz | Sorozat |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
2016-10-03 |
Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 10. 27.; 2023. 05. 18.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: MTVA
Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Dobos Menyhért (2015-2018) | Vaszily Miklós (2015-2018);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.






