A brémai muzsikusok (1978)
Original title: Brémai muzsikusok
Hungarian children’s radio play version of a German work
Összefoglalás
Miután kirabolják, a gazda szélnek ereszti a szamarát, aki elindul Brémába, hogy muzsikusnak álljon. Útja során mellé szegődik egy kutya, egy macska és egy kakas is, akiket szintén kiraboltak. Este találnak egy házat, ahol meglepetés várja őket.
Original cast and credits (in Hungarian)
Grimm: A brémai muzsikusok
Mesélő: Beres Ilona
Szamár: Garas Dezső
Kutya: Szabó Gyula
Macska: Borbás Gabi
Kakas: Kálmán György
Betyár: Suka Sándor
Hangmérnök: Radányi Endre
Fordította Rónay György
Átdolgozta és rendezte: Solymosi Ottó
A Hungaroton Grimm mesék (Hét éven felülieknek) c. lemeze
SLPX 13811
MHV felvétel – MHV Recording. Made in Hungary ℗ 1978
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 45 év) | ||
 Garas Dezső (44)Mafilm |
||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Reason for the age rating |
Grimm-mese, amit gyerekeknek olvasnak fel a szülők, tehát nekik való. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 48.46 minutes | ||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1978 | ||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték Fairy-tale play |
||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komikus |
||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Hanghordozó | ||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (egyéb) | ||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Hungaroton MHV |
||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Sztereó | ||||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | ||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||||||||||||
| Megjelent hanghordozón? | Megjelent hanghordozón | ||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Brémai muzsikusok | ||||||||||||||||||||||
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű | ||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1819 | ||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | ||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum |
|
|||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Út(on) (a Földön) |
|
|||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
|||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
|||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század, Korra utalás nélküli cselekmény |
|
|||||||||||||||||||||
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
|||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Kaland(sor), Alapítás |
|
|||||||||||||||||||||
| Címkék |
grimm, bréma, szamár, kutya, macska, kakas, betyár, ház |
||||||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
állatok helyzete |
||||||||||||||||||||||
| Említések |
Bréma |
||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több óra |
|
|||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||||||||||||
| Effektek és technika | Mikrofonplánok, Párhuzamos szövegmondás, Kórus | ||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | ||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi |
|
|||||||||||||||||||||
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | ||||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik) | ||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Idős | ||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | ||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | ||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene, Diegetikus - a szereplők zenélnek | ||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | ||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Helyre utaló zene, Kórus énekhang | ||||||||||||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek | ||||||||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 11. 12.; 2022. 12. 13.; 2022. 12. 31.; 2023. 03. 24.