Az idegen nő
Hungarian radio drama
Fenákel Judit hangjátéka
Összefoglalás
A vidéki kocsmában besegít a kocsmáros külföldi felesége. Ebből nincs baj addig, amíg az erdész, a helyi hatalmasság meg nem érkezik, aki válogatott sértésekkel támadja az „idegen nőt”. A vendégek próbálják tompítani a felszültséget és maga a kocsmáros is képes hidegvérrel kezelni a helyzetet, de egy ponton jelzi: a kocsmában ő az úr. Az erdész elégtételt vesz. A darab 1989-es, de már fő témája a magyarkodós idegengyűlölet.
Original cast and credits (in Hungarian)
Szeles, esős, késő ősz. A turistaházban gyülekeznek a vendégek. Látszólag haszontalan társalgás folyik, időjárásról, betegségről, kutyák, macskák megmérgezéséről. Aztán megérkezik az erdész, s attól kezdve a belőle áradó sűrű, alaktalan indulatok uralkodnak a helyiségben.
Fenákel Judit kishangjátéka (1989)
Az idegen nő – Vándor Éva, Főnök – Blaskó Péter, Erdész – Kállai Ferenc, Szomszéd – Csákányi László, Vénasszony – Pártos Erzsi, Hegyi ember – Székhelyi József, Új vendég – Kránitz Lajos
Technikai munkatárs: Kosárszky Péter, Pápai Mónika, Papp Tibor és Rosenmann Péter.
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Sári László
Rendező: Varga Géza (1989)
1989. nov. 16. Bartók 10:20 – 10:45 (25 perc) A Zsebrádiószínház műsora.
1990. júni. 8. Kossuth 11.30-11.55
1992. ápr. 22. Bartók 23:00
2006. jún.24.
2011. júni. 24. Kossuth 20:04
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Fenákel Judit hangjátéka
Szereplők: Főnök Blaskó Péter, Asszony Vándor Éva, Fűtő Suka
Sándor, Erdész Kállai Ferenc, Szomszéd Csákányi László,
Vénasszony Pártos Erzsi, Hegyi ember Székhelyi József, Új vendég
Kránitz Lajos
Zenei munkatárs.: Takáts György
Dramaturg: Sári László
Rendező: Varga Géza (1989)
Ismétlések dátumai: 1992-04-22|2011-06-24
NAVA ID-k: 1219206
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 54 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang | |
| Reason for the age rating |
A darab végén egy állatot elpusztítanak; szexista megjegyzések; idegengyűlölet |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 24 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 16, 1989 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Ismétlések adatai |
1992-04-22|2011-06-24 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1989 Rendszerváltás |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Címkék |
Xenofóbia, idegengyűlölet, magyarkodás |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Akcentus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Kereskedő, vállalkozó, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 05. 26.; 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.; 2026. 02. 12.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.