Kardos G. György


Avraham Bogatir hét napja

Hungarian radio drama

280 minutes

May 22, 2000 11:35

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 15 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

”A regény méltán volt hatalmas siker itthon és külföldön. Mint egy kaleidoszkópban, megelevenednek benne a második világháború utáni Palesztina szereplői, helyszínei, drámai eseményei és földközeli létélményei. Zsidók, arabok és beduiniok, kabilok, angolok, keresztények, hívők, hitetlenek. Középpontban Avraham Bogatirral, aki foglakozására nézve kisbirtokos zsidó paraszt,egyébiránt boldogság és igazságkereső ember,igaz és jó „teremtmény”. Még ellenfelei is elismerik: gyémánt. Mindig történik vele valami. Befogadja, munkára neveli és rejtegeti a fiatal terroristát, Dávidot. Szót ért a szomszádságbeli arabokkal. Van szíve és esze, hogy megértse a keresztényeket vagy a kibucosok eltökélt „őskommunizmusát”. Vannak kemény érvei a terroristák vezérével Menahemmel szemben is. Tudja, hogy az erőszak mélyen romboló. Ezért nem talál mentséget az angol gyarmatosítók elvakult, militáns felügyeletére s fennsőbbségtudatára sem. Merthogy vérbe, bűnbe borítják a közös földet. S potenciális gyilkost nevelnek minden békés földtúróból és a jövő még ártatlan fiataljaiból. S ki fogja akkor még mesélni a humorral teli, nyájas és csípős történeteket? D.F. ”

Original cast and credits (in Hungarian)

Kardos G. György regényének rádióváltozata folytatásokban.

Szereplők: Helyey László, Vallai Péter, Kun Vilmos, Harkányi Endre, Kálid Artúr, Murányi Tünde, Őze Áron, Mádi Szabó Gábor, Bodnár Erika, Kocsis Gergely, Bán János, Sipos András, Tóth József

A felvételt Gera Csilla és Tánczos Tamás készítette

A zenéjét Kakó Gyula állította össze, a felvételt Gera Csilla és Tánczos Tamás készítette

Rádióra alkalmazta és rendezte Dániel Ferenc

2000. 05. 22. 11:35 Kossuth XV x 25 perc

2000. október 9., Bartók

2001. 04. 06.

2003. júl. 30. B 10.05 7 x 40p

2004. 07. 05. 20.35

„Cikk Rtv részletes 2000.május22-28. 21.szám 13.oldal”

„A regény méltán volt hatalmas siker itthon és külföldön. Mint egy kaleidoszkópban, megelevenednek benne a második világháború utáni Palesztina szereplői, helyszínei, drámai eseményei és földközeli létélményei. Zsidók, arabok és beduiniok, kabilok, angolok, keresztények, hívők, hitetlenek. Középpontban Avraham Bogatirral, aki foglakozására nézve kisbirtokos zsidó paraszt,egyébiránt boldogság és igazságkereső ember,igaz és jó „teremtmény”. Még ellenfelei is elismerik: gyémánt. Mindig történik vele valami. Befogadja, munkára neveli és rejtegeti a fiatal terroristát, Dávidot. Szót ért a szomszádságbeli arabokkal. Van szíve és esze, hogy megértse a keresztényeket vagy a kibucosok eltökélt „őskommunizmusát”. Vannak kemény érvei a terroristák vezérével Menahemmel szemben is. Tudja, hogy az erőszak mélyen romboló. Ezért nem talál mentséget az angol gyarmatosítók elvakult,…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (28 fő, átl. 51 év)
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 280 minutes
Bemutató dátuma May 22, 2000 11:35
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás 12
Ismétlések adatai

2000-06-05|2006-01-02|2015-05-04|2015-05-18
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 29.; 2023. 09. 12.; 2023. 09. 29.; 2023. 10. 11.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1996-2000);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.