Ilja Ilf
Jevgenyij Petrov

Aranyborjú (1986)

125 minutes

May 18, 1986 20:00

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 11 years)

Hangjáték

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Ilf-Petrov regényét – Wessely László és Fóthy János fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Szakonyi Károly – 2 részben

Történik a Szovjetunióban 1930-ban

Szereposztás:
Osztap Bender – Benedek Miklós, Tanácselnök –
Szabó Ottó, Balaganov – Tímár Béla, Kozlevics –
Gáspár Sándor, Panyikovszkij – Agárdi Gábor,
Korejko – Székhelyi József, Zoszja – Pregitzer
Fruzsina, Szinyickij – Bicskei Károly
Technikai munkatárs: Cornides Tamás és Ipolyvölgyi
TündeZenei munkatárs: Kutasy Ferenc
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Vadász Gyula (1985)

1986. május 18.

1988. július 3.

1997.10.14. Petőfi 20:00
(2×60 perc)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 125 minutes
Bemutató dátuma May 18, 1986 20:00
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Bemutató médium Petőfi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Forrásmű típusa Regény
Megidézett kor (nemzetközi) 1918-1939 Két világháború között

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.