Wystan Hugh Auden

Achilles pajzsa

29 minutes

December 20, 1983

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 28 years)

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„Fekete humora sziporkázó ötletességgel szórakoztat, villózó emlékekkel és sejtelmekkel riaszt. Hangja meghökkentő. Épp attól, hogy olyan ismerős. Képzeletünkben felidézi a rock fesztivált, a vurstlit, a kabarét, a balladát, a danse macabre-t. Kultúránk felszínét megborzolva, mélyeit megbolygatva, szellemet idéz. Az ördöggel komázó Robert Burnsét, a sírásóval élcelődő Hamletét, a hagyakozó Villonét…” – vezeti be Géher István a hallgatót Wystan Hugh Auden világába, hogy aztán ki-ki önmaga pillanthasson bele abba az Achilles pajzsához méltó módon megmunkált tükörképbe, melyet a XX. századi angol-amerikai költészet eme félelmetesen intelligens képviselője a modern világ elé tart.

Original cast and credits (in Hungarian)

„Achilles pajzsa

Wystan Hugh Auden verseiből készült válogatás.

„Fekete humora sziporkázó ötletességgel szórakoztat, villózó emlékekkel és sejtelmekkel riaszt. Hangja meghökkentő. Épp attól, hogy olyan ismerős. Képzeletünkben felidézi a rock fesztivált, a vurstlit, a kabarét, a balladát, a danse macabre-t. Kultúránk felszínét megborzolva, mélyeit megbolygatva, szellemet idéz. Az ördöggel komázó Robert Burnsét, a sírásóval élcelődő Hamletét, a hagyakozó Villonét…” – vezeti be Géher István a hallgatót Wystan Hugh Auden világába, hogy aztán ki-ki önmaga pillanthasson bele abba az Achilles pajzsához méltó módon megmunkált tükörképbe, melyet a XX. századi angol-amerikai költészet eme félelmetesen intelligens képviselője a modern világ elé tart.

Válogatás Wystan Hugh Auden verseiből

Bevezeti: Géher István
Fordította: Fazekas László, Fodor András, Gergely Ágnes, Kálnoky László, Lakatos Kálmán, Orbán Ottó, Szabó Lőrinc, Vas István és Várady Szabolcs
Előadja: Bodnár Erika, Bozay József, Kézdy György, Székhelyi József, Tomanek Nándor

A felvételt készítette: Erdész Anna, Kerekes Endre, Kövér Ferenc és Liszkai Károly
Szerkesztő: Varga Viktor
Összeállította és rendezte: Simonyi János (1982)

Ismétlés:
Bartók Rádió-HangJátékTér, 2011. április 1. 19:00

Bartók, 2008.10.26. 19:00-19:30

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
HangJátékTér
Wystan Hugh Auden: Achilles pajzsa
E.a.: Bodnár Erika, Székhelyi József, Kézdy György, Tomanek Nándor,
Bozay József, bevezeti: Géher István
Dramaturg: Va…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (4 fő, átl. 45 év)
Fordító:
Editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 29 minutes
Bemutató dátuma December 20, 1983
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2008-10-26|2011-04-01

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2024. 04. 11.; 2024. 04. 22.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.