„Arra kérem a jövő…”
Hungarian radio drama version of a Polish work
Nagyezsda Mandelstam írásaiból
Original cast and credits (in Hungarian)
1990. 10. 23. Kossuth 16.10
Nagyezsda Mandelstam írását rádióra alkalmazta és rendezte: Csajági János
Előadja: Vass Éva
A prózai szöveget Könczöl Csaba, a verseket Pór Judit és Faludy György fordította
Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc
Dramaturg: Puskás Károly
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Nagyezsda Mandelstam írásaiból összeállította és rendezte: Csajági
János
Előadja: Vass Éva
A prózai szöveget Könczöl Csaba, a verseket Pór Judit és Faludy
György fordította
Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
Ismétlések dátumai: 2009-09-06
NAVA ID-k: 871074
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (1 fő, átl. 57 év) | ||
| Composer: | ||
| Játékidő | 30 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | October 23, 1990 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Reading |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2009-09-06 |
| Szövegforma | Felolvasás |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 15.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.