Jókai Mór

És mégis mozog a Föld

Hungarian radio drama

205 minutes

December 25, 1963

(At least 6 repeat broadcasts. Kept on air for 10 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Jókai Mór regényéből írta: Turi András

I-III. rész

Szereposztás:
Jenőy Kálmán – Szabó Gyula
Biróczy Sándor – Tordy Géza
Borcsay Mihály – Bodrogi Gyula
Csuka Ferenc – Versényi László
Barkó Pál – Csurka László
Aszályi – Szirmay Jenő
Igazgató – Deák Sándor
Muskotályi – Pethes Sándor
Sátory őrnagy – Greguss Zoltán
Korcza, fiskális – Kemény László
Katalin – Gombos Kati
Jenőyné – Petur Ilka
Béni bácsi – Hlatky László
Cilike – Pap Éva
Csollán Berti – Tompa Sándor
Bálvándy – Ungvári László
Hercegnő – Makay Margit
Dorothea – Vass Éva
Gróf – Kovács Károly
Főispán – Velenczei István
Kalender – Keleti László
Nádor – Horváth Jenő
Tseresnyés – Dózsa István

Közreműködött: Arányi Adrienn, Andresz Vilmos, Árossy Aladár, Balázs
Ferenc, Balázs István, Bodonyi Béla, Csók István, D. Nagy Erzsi, F. Nagy
Imre, Fellegi István, Galgóczy Imre, Gyimesi Tivadar, Harasztos Gusztáv,
Joó László, Juhász Pál, Károlyi Irén, Kertész Lajos, Márkus Ferenc,
Németh József, Orbán Viola, Orczy Teréz, Pánczél Pál, Pázmány Ferencné,
Putnik Bálint, Siménfalvy Sándor, Szathmáry Margit, Szoó György, Tóth
Böske, Turgonyi Pál, Tyll Attila

Közreműködött még a Földényi kórus Földényi János vezetésével, Burka
Sándor (tárogató), Daróczy Jenő (gitár), Schubert János (trombita),
valamint ifj. Magyari Imre és zenekara

Technikai rendező: Troszt Margit
Dramaturg: Zala Zsuzsa

Rendezte: Vadász Gyula

(1963)

Bemutató:
III/1. rész 1963. december 25. 16:46-18:00 Kossuth Rádió
III/2. rész 1963. december 26. 14:47-16:00 Kossuth Rádió
III/3…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (23 fő, átl. 49 év)
Játékidő 205 minutes
Bemutató dátuma December 25, 1963
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 11.; 2023. 09. 22.; 2026. 07. 17.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.