Élhetek az arcodon?
Hungarian radio drama
Bevezetés Ladik Katalin magánmitológiájába.
Összefoglalás
Ladik Katalin vajdasági költő, performer, színésznő – sőt, amint a darabból kiderül, szerkesztőnő, űvegezőnő és művésznő is egyben. Ez a három karakter lép kapcsolatba benne, a darabban, közben követjük hangköltészeti performanszaira. Jazzes újhullámos zenei aláfestéssel. Szépséges sztereóban.
Original cast and credits (in Hungarian)
Bevezetés Ladik Katalin magánmitológiájába.
Ladik Katalin azonos című regényes élettörténetét rádióra alkalmazta: Lőkös Ildikó
Rendezte: Szilágyi Kornél (2012)
Dramaturg: Cseicsner Otília
Szereposztás:
Üvegezőnő – Kiss Mari
Művésznő – Ónodi Eszter
Szerkesztőnő – Takács Katalin
Ladik Katalin (saját maga) – Ladik Katalin
A Férj – Vallai Péter
Matkovics – Hegedűs D. Géza
szerb hangja – Brenner Zoltán
Kinga – Bartsch Kata
Janja – Kecskés Karina
Tiszt – Viczei Zsolt
Szentjóby – Thúróczy Szabolcs
Tricepsz – Lantos László
Juszuf, úgy is mint Farokember – Keszég László
Charles Bukowski – dr. Máriás Béla
Műsorvezető – Mészáros Béla
az Ügyelő szerepében – Herczeg Tamás
Zene – The Pastorz.
Az együttes tagjai – Hevesi Nándor, valamint Pórteleki Áron,
Kovács „Royal” Ferenc és Kiss Árpád.
Ószláv ének – Brenner Zoltán
A felvételt Liszkai Károly és Tánczos Tamás készítette.
Ladik Katalin azonos című regényes élettörténetét
rádióra alkalmazta: Lőkös Ildikó
Dramaturg: Cseicsner Otília
Rendezte: Szilágyi Kornél.
Készült a Magyar Rádió 20-as stúdiójában, 2012-ben.
Elhangzik benne: Weöres Sándor: Táncdal előadása
2012.10.15. 20:50 Bartók
A NAVA oldalán közölt további adatok a hangjátékról:
utána:
The Pastors: Induló CD:87592/1. track Idő: 2.39
utána:
Ladik Katalin: Zene húros hangszerekre
Előadja a szerző.
Szerkesztette: Cseicsner Otília
Hangmérnök: Liszkai Károly.
A hangjátékbemutatót Ladik Katalin hangköltészeti performansza kíséri.
Ismétlések dátumai: 2017-10-15
NAVA ID-k: 1458980
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 48 év) | ||
|
|
||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 70 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 15, 2012 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Ismétlések adatai |
2017-10-15 |
|
| Nyomtatott megjelenés | Nyitott könyvműhely kiadó kft | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 2006 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1980-1989 Nyolcvanas évek, 1990-1999 Kilencvenes évek, 2000-2009 Kétezres évek |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Belső konfliktus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével) |
|
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Női narrátor, Szereplő, Szerző | |
| Narráció helye | Szakaszos | |
| Párbeszédek jellege | Nő-nő | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Jazz, Egyéb szólóhangszer | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 12. 09.; 2024. 04. 11.; 2025. 01. 06.; 2025. 01. 07.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.







