Zúg a folyó
Hungarian radio drama
Korabeli ajánló
Tíz hónappal ezelőtt mutattuk be a nagy néger békeharcos művészről szóló dokument-drámái. Robeson életének megrázó története és csodálatos éneke minden hallgató szíve mélyéig hatolt. De a »Zúg a folyót« a bemutató óta nagy utat tett meg. Nemcsak az éter hullámain jutott túl a határon, hanem külföldön is bemutatásra került: előadta a Román és a Lengyel Rádió is. A magyar hallgatók közül nagyon sokan írtak elismerően a darabról és kifejezték azon kívánságukat, hogy szívesen hallgatnák meg újra és újra a »Zúg a folyót«. Most ismét alkalmat adunk erre.
Original cast and credits (in Hungarian)
Dokumentdráma Paul Robeson életéből
Írta: Szász Péter
Zenéjét összeállította és részben szerezte: Tamássy Zdenkó
Rendezte: Várkonyi Zoltán
Közreműködik a rádiózenekar, vezényel: Lehel György
Szereposztás: Paul Robeson – Gönczöl János; Norman Duncan – Kállai Ferenc; Mammy – Orsolya Erzsi; Apa – Baló Elemér; Peter Robeson, káplár – Rajczy Lajos; Arnold Ward, a színes emberek ligájának tagja – Rátkai Márton; Max Hubertus, színházi ügynök – Pethes Sándor; Mr. Hearst, újságkirály – Tapolczai Gyula; Jefferson, munkás – Galamb Zoltán; Murray, néger munkás – Turgonyi Pál; Sam Sato, egyetemi tanár – Keleti László; Truman – Horváth Tivadar; Baldwin szenátor – Juszt Gyula; Első spanyol katona – Vándor József; Második spanyol katona – Gosztonyi János; Miss Beryl – Rafael Márta; Garfield ezredes – Velencei István; Roosevelt elnök – Gelért Lajos; Az elnök titkárnője – Kovács Mária; Robeson titkára – Verebes Károly; Kingsley, a „Kék Angyal” zongoristája – Ráday Imre; Boxylné – Pálfalvi Éva; Mr. Dylon, kocsmáros – Gonda György; Sanchur, egyetemista – Gálcsiky János; Mortimer, szűcs – Kazal László; Miss Burnupp – Sitkei Irén; Rendőrfőnök – Velenczei István; Rendőr – Turgonyi Pál; I. hang – Gosztonyi János; II. hang – Csákányi László; III. hang – Horkay János; Öregasszony – Orbán Viola; Fiatal úr – Bánffy András; Első szovjet fiatal – Gálcsiky János; Második szovjet fiatal – Pálfalvi Éva; Beszélő – Básti Lajos
1950. november 4. Kossuth 20:30 (93 perc)
1950. november 20.…
Dokumentdráma Paul Robeson életéből
Írta: Szász Péter
Zenéjét összeállította és részben szerezte: Tamássy Zdenkó
Rendezte: Várkonyi Zoltán
Közreműködik a rádiózenekar, vezényel: Lehel György
Szereposztás: Paul Robeson – Gönczöl János; Norman Duncan – Kállai Ferenc; Mammy – Orsolya Erzsi; Apa – Baló Elemér; Peter Robeson, káplár – Rajczy Lajos; Arnold Ward, a színes emberek ligájának tagja – Rátkai Márton; Max Hubertus, színházi ügynök – Pethes Sándor; Mr. Hearst, újságkirály – Tapolczai Gyula; Jefferson, munkás – Galamb Zoltán; Murray, néger munkás – Turgonyi Pál; Sam Sato, egyetemi tanár – Keleti László; Truman – Horváth Tivadar; Baldwin szenátor – Juszt Gyula; Első spanyol katona – Vándor József; Második spanyol katona – Gosztonyi János; Miss Beryl – Rafael Márta; Garfield ezredes – Velencei István; Roosevelt elnök – Gelért Lajos; Az elnök titkárnője – Kovács Mária; Robeson titkára – Verebes Károly; Kingsley, a „Kék Angyal” zongoristája – Ráday Imre; Boxylné – Pálfalvi Éva; Mr. Dylon, kocsmáros – Gonda György; Sanchur, egyetemista – Gálcsiky János; Mortimer, szűcs – Kazal László; Miss Burnupp – Sitkei Irén; Rendőrfőnök – Velenczei István; Rendőr – Turgonyi Pál; I. hang – Gosztonyi János; II. hang – Csákányi László; III. hang – Horkay János; Öregasszony – Orbán Viola; Fiatal úr – Bánffy András; Első szovjet fiatal – Gálcsiky János; Második szovjet fiatal – Pálfalvi Éva; Beszélő – Básti Lajos
1950. november 4. Kossuth 20:30 (93 perc)
1950. november 20. Kossuth 20:25
1951. január 14. Kossuth18:40
1951. október 7. Petőfi 18:40
1952. dec. 14. 18.45
1953. június 2. Kossuth 20:27
Tíz hónappal ezelőtt mutattuk be a nagy néger békeharcos művészről szóló dokument-drámái. Robeson életének megrázó története és csodálatos éneke minden hallgató szíve mélyéig hatolt. De a »Zúg a folyót« a bemutató óta nagy utat tett meg. Nemcsak az éter hullámain jutott túl a határon, hanem külföldön is bemutatásra került: előadta a Román és a Lengyel Rádió is. A magyar hallgatók közül nagyon sokan írtak elismerően a darabról és kifejezték azon kívánságukat, hogy szívesen hallgatnák meg újra és újra a »Zúg a folyót«. Most ismét alkalmat adunk erre.
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (27 fő, átl. 38 év) | ||
|
|
||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 93 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 4, 1950 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 09. 24.; 2023. 09. 25.; 2023. 11. 18.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
- Ifjúsági- és Gyermekosztály: D. Huszár Klára (1950); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.


















