Samuel Beckett

Zsarátnok (1989)

Hungarian radio drama version of a Irish work

43 minutes

September 11, 1989 23:00

Dobozban volt: (készítés és bemutatás között eltelt idő): 8 évig.

Adaptation

Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió

Original cast and credits (in Hungarian)

Samuel Beckett színművét Tandori Dezső fordította

Tartalom: Csak a felszín ilyen, tudod. Mélyebben minden néma, mint a sír. Soha egyetlen hang sem.

Szereposztás:
Henry Bolton – Gábor Miklós

Ada – Ruttkai Éva

Addie – Pregitzer Fruzsina

Holloway, Zorgosa tanár, Lovaglómester – Bubik István

Zenei munkatárs: Török Etel

Rendező: Tasnádi Márton

1989. szept. 11. 23.00 Bartók (43 perc)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors: (4 fő, átl. 40 év)
Music editor:
Játékidő 43 minutes
Bemutató dátuma September 11, 1989 23:00
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Hangfelvétel gyártási dátuma 1981
Forrásmű típusa Színmű

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.