J.D.Salinger

Zabhegyező

Hungarian radio drama version of a American work

July 7, 2006

Magyar Rádió

TOVÁBBI FELDOLGOZÁSOK:

Zabhegyező (Újvidéki Rádió) (1973) - Vajda Tibor

Korabeli ajánló

„Hát ha tényleg kiváncsi vagy rá, eloször biztos azt szeretnéd tudni, hogy hol születtem, meg hogy milyen volt az én egész tetu gyerekkorom, meg hogy mik voltak a szüleim, mielott beszereztek engem, meg minden, szóval hogy egy ilyen Copperfield Dávid-féle marhaságot adjak le, de ehhez nincs kedvem. Eloször is unom ezt a témát, másodszor a szüleimet sorban megütné a gutman, ha nagyon mélyre találnék túrni a dologban. Az ilyesmire rém érzékiek, foleg az apám. Rendesek is, meg minden, nem mondom, de rém érzékiek.”

Original cast and credits (in Hungarian)

D.J.Salinger: Zabhegyezo (részletek)
Fordította: Gyepes Judit

Km Markovits Zoltán Kristóf

Zenei Szerkeszto: Hortobágyi László
Szerkeszto-rendezo: Markovits Ferenc
A Muvészeti FoSzerkesztoség musora

2006. július 07. Petőfi R

NB: Salinger műveinek a feldolgozása jogszerűen nem lehetséges! – Lásd https://en.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Fordító:
Music editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma July 7, 2006
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gőblyös István és Hollós János (2005-2006);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Dezsényi Katalin Ifj. O 2005 (2005-2006);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.