Vörös bál
Hungarian radio drama
Összefoglalás
1992-ben itt volt az ideje szembenézni 1919-el.
A darab nagyívű történelmi – félig fiktív – rekonstrukciója a zavaros 1919-es évnek, elsősorban a ma Tanácsköztársaságnak nevezett rendszer felépülésére és szétesésére fókuszálva, Tisza István meggyilkolásától a fehérterror kezdetéig (a színlap szerint 1919. január-június).
Az események is követhetőek, de a mű alapvetően a rendszerek vezetőinek személyeivel foglalkozik, kétségeikkel, szűk lehetőségeikkel, jó vagy rossz döntéseikkel. Ezért meglepő, hogy a rádióújság a szereposztást ömlesztve közli, nem részletezve, melyik szerepet ki alakítja – Kun Béla alakítóját talán 1992-ben még kínos volt azonosítani?
A szerepek: Tisza István, Kun Béla, Szamuely Tibor, Pogány József, Böhm Vilmos, Vágó Béla, Landler Jenő, Cserny József, Mimi, Juli
Szövegkönyv: https://mek.oszk.hu/04100/04199/04199.htm
A Színház 1990/6 számában jelent meg először, ezt követte a rádiójáték. Kötetben először az 5 dráma c. gyűjteményben jelent meg 1994 körül (évszám nélkül). Színházban 2005-ben volt az „ősbemutató” a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban, előtte még bemutatták Magyarkanizsán, és a zalaegerszegi Nyílt Fórumon.
Korabeli ajánló
A hallgató egy két-három éve készült színdarab hangjátékváltozatát hallja. Nem is volt ez színdarab igazán, inkább „színpadi szöveg”. Ahogy megy az idő, bár sok történet jár a fejemben, egyre kevesebbet írok meg ezekből, de akárhogy fordul is, biztos, hogy szerkezetében, színpadi megoldásaiban ennyire rendbontó szöveget nem engedhetek meg magamnak többet, és — ha valaha bemutatóra pályázik — más szerző sem. Persze már a téma is rendhagyó (ma különösen): forradalom, sőt egy nem szalonképes forradalom, az 1919-es.
Tán egy véletlen mondatot kivéve, a darabban egyetlen szó sem hangzik el szerzői állásfoglalásként egyik fél oldalán sem. A politika amúgy sem érdekes. A politika nevetséges. Csak az ember érdekes, aki eredendően jó és bocsánatraméltó, a jószándék pedig, míg vérben nem mos kezet, megértésre is érdemes.
Németh Ákos
Original cast and credits (in Hungarian)
Németh Ákos színművének rádióváltozata
Rádióra alkalmazta a szerző.
Szereplők:
Tordy Géza, Máté Gábor, Helyey László, Blaskó Péter, Sinkó László, Vajda László, Udvaros Dorottya, Bánsági Ildikó, Mádi Szabó Gábor, Törőcsik Mari, Garas Dezső
Valamint:
Avar István, Benedek Miklós, Borbély Sándor, Pregyán Péter, Csomós Mari, Gazdag Tibor, Horváth József, Horváth Sándor, Kaszás Gergő, Kun Vilmos, Lengyel Ferenc, Miklósy György, Németh Gábor, Papp Zoltán, Pathó István, Rajhona Ádám, Stohl András, Szabó Sándor, Tarján Péter, Ungvári István, Varga Zoltán, Zalán János
A felvételt Varga Károly, Radák László és
Szöllősy Vágó János készítette
Zenéjét összeállította: Horkai Rózsa
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Székely Gábor
1992.11.07. Kossuth középhullám 20.08 A Rádiószínház bemutatója (107’)
1993. 6. 12.
2005. június 26.
1.RÉSZ
(GYÁRT.DÁTUMA: 1992.04.22 ELSÖ ADÁS: K 1992.11.07 idöpont: 20.08
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 1993.06.12/K/20.08; 2005.06.26/K/21.07)
2.RÉSZ
GYÁRT.DÁTUMA: 1992.04.24 ELSÖ ADÁS: K 1992.11.07 idöpont: 21.05
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 1993.06.12/K/21.05; 2005.06.26/K/22.20)
NAVA ID-k: 1536848
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 1992-11-07|1993-06-12|2005-06-26|2013-02-25 (A kommunizmus áldozatainak emléknapja)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (31 fő, átl. 48 év) | ||
 Tordy Géza (54)Vígszínház (Budapest)Veszprémi Petőfi SzínházKisfaludy Színház (Győr) |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Not safe for work (NSFW) | |
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
Kínvallatás, gyilkosság, öngyilkosság |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 104 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 7, 1992 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Nyomtatott megjelenés | Színház 1990/6 | |
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1990 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1918-1924 Első világháború utáni évek |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Küzdelem, Alapítás |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Újkori politikus/káder/középvezető |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Társadalmi lecsúszás, Társadalmi felemelkedés, Lélektani összeroppanás | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Erőszak | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Not safe for work (NSFW) | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 15.; 2023. 08. 31.; 2024. 04. 22.; 2025. 08. 25.; 2026. 04. 29.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági és Szórakoztató Főosztály: Létrejön (?) (1992); Source
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992) | Katona Imre József (1992); Source Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.