Vég nélküli játékok
Hungarian radio drama version of a Italian work
Italo Calvino novellái
Összefoglalás
Válogatás Italo Calvino novelláiból.
Original cast and credits (in Hungarian)
Italo Calvino novellái
Fordította: Székely Sándor és Telegdi Polgár István
Felolvassa: Bács Ferenc, Dobák Lajos, Szarvas József
Felvételt készítette: Németh Zoltán és Vajda László
Zenei munkatárs: Takáts György
Szerkesztő-rendező: Zoltán Gábor
Bartók Rádió, 1999. január 12. 10.05. (54 perc)
Ismétlés: Kossuth, 2008.10.18. 20:04-20:59
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Italo Calvino novellái
Fordította: Székely Sándor és Telegdi
Polgár István
Felolvassa: Bács Ferenc, Dobák Lajos
és Szarvas József
A felvételt Németh Zoltán és Vajda László
készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
Szerkesztő-rendező: Zoltán Gábor (1999)
Ismétlések dátumai: 2008-10-18
NAVA ID-k: 703406
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 58 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 54 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 12, 1999 10:05 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Reading |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus Komikus Sci-fi Utópia/disztópia |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Antológia | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |
| Ismétlések adatai |
2008-10-18 |
|
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | Felolvasás | |
| Előforduló releváns játékterek | Gyár/üzem, Hivatal, Üdülőhely/szálloda/fogadó, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Túlvilág/isteni territórium, Absztrakt tér vagy varázstér |
|
| Releváns földrajzi régió | Természet, Világűr/idegen bolygó, Absztrakt tér |
|
| Időszinkronitás | Jövő, Szinkron, Absztrakt |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század, Korra utalás nélküli cselekmény, Nem földi időszámítás |
|
| Történetszál | Egyhősös történet, Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Élettörténet |
|
| Címkék |
olasz, abszurd |
|
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Belső monológ hanghatás | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Képességbeli |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Tudós, Fantasztikus képességű, Isten/Sátán, Többisten-hitű vallások istene, istenszerű lény, félisten, Űrlény |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Mitológiai-isteni-képzeletbeli lény, Megszemélyesített természeti jelenség, Nem ismert jellegű szereplő, Meghatározhatatlan (abszurd) szereplő | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú, Idős, Halhatatlan | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Mesélő | |
| Narráció helye | Rezonőr, Emlékező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Fütty (dallam) | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 11.; 2023. 04. 30.; 2023. 08. 21.; 2024. 03. 29.; 2024. 04. 11.; 2026. 02. 10.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.