Fekete István

Vuk 🏆

Hungarian radio drama

Fekete István regényének rádióváltozata

46 minutes

February 1, 1981 10:08

(At least 16 repeat broadcasts. Kept on air for 34 years)

Családi | Családi kapcsolatok | Gyerek- vagy ifjúsági műsor | Könyv alapján | Mese | Utazás és kaland |

Adaptation

Megközelítés:
Komikus |

Magyar Rádió

Megjelent hanghordozón

Összefoglalás

A történet egy rókacsaládról szól. Ahol Kag és Íny kicsinyeit ismerhetjük meg. Főszereplő Vuk, a kisróka aki a legkíváncsibb és legzsiványabb mind közül.  Egyszer Vuk elcsavarog az odútól, amikor visszatér, nem hiszi el mi történt. A történetben megjelenik a  Simabőrű is, aki egy meber. A bonyodalmak után Vukot nagybátyja, Karak veszi magához, aki megtanítja a vadászat és a rókalét minden csínjára-bínjára. A felnőtt Vuk ravasz rókává és kiváló vadásszá válik.

Korabeli ajánló

Vuk, a rókakölyök nyolcadmagával jött a világra egy tóparti „rókavárban”. Szülei – a rókanemzetség jeles tagjai” szürkülettől hajnalhasadtáig vadásznak, hogy az örökké éhes apróságokat jóllakassák. A családi boldogságot azonban a végzet (a vadász és kutyája képében) hamar felborítja.

Fekete István regényének rádióváltozata, 1980.

Original cast and credits (in Hungarian)

Fekete István regényét rádióra alkalmazta: Szabó Éva

A felvételt Fülöp Sándor és Váci Györgyné készítette

Zenei munkatárs: Zsedényi Erzsébet

Dramaturg: Makk Katalin

Rendezte: Gothár Péter (1980)

Szereplők: Narrátor – Császár Angela; Vuk – Kalocsay Miklós; Kag – Papp János;Anya-Iny – Temessy Hédi; Kis-Iny – Jani Ildikó; Karak – Csákányi László; Sut – Helyey László; Csele – Detre Annamária; Bark – Téri Sándor; Rá – Usztics Mátyás; Csí – Dániel Vali; Vahur – Konrád Antal; Komondor – Cs. Németh Lajos.

1981. 02. 01. 10:08-10:54 Kossuth.

1981. 02. 07. 15:42-16:28 Petőfi, 1981. 07. 19. 10:08-10:54 Kossuth, 1984. 09. 30. 10:03-10:49 Kossuth, 1986. 12. 07. 9:00-9:47 Kossuth, 1988. 03. 27. 8:05-8:52 Petőfi, 1991. 06. 16. 8:05-8:51 Petőfi, 1993. 09. 05. 8:05-8:52 Petőfi, 1995. 03. 12. 8:13-9:00 Petőfi, 1997. 07. 16. 19:03-19:49 Petőfi, II/1. rész: 2000. 01. 31. 11:35-12:00, II/2. rész: 02. 01. 11:35-12:00 Kossuth, 2001. 12. 26. 13:14-14:00 Petőfi, II/1. rész: 2002. 11. 28. 11:35-12:00, II/2. rész: 11. 29. 11:35-12:00 Kossuth, II/1. rész: 2006. 09. 21. 11:33-12:00, II/2. rész: 09. 22. 11:33-12:00 Kossuth, II/1. rész: 2007. 04. 30. 11:33-12:00, II/2. rész: 05. 01. 11:33-12:00 Kossuth.

Hanglemezkiadás: 1982 Hungaroton LPX 13911

A oldal: 21:30, B oldal: 22:10

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Fekete István regényének rádióváltozata
1
Fekete István regényét rádióra alkalmazta: Szabó Éva
Szereplők:
Vuk – Kalocsay Miklós,
Karak – Csákányi László,
Kag – Papp János,
Iny – Temessy Hédi…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (13 fő, átl. 38 év)
Awards and nominations:
Úttörők Nívódíja
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek
Gyerekeknek is alkalmas
Klasszikus
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Reason for the age rating

Egy drámai kalandjáték mese, gyermeki megfogalmazással, háttérzenével.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 46 minutes
Bemutató dátuma February 1, 1981 10:08
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Komikus
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Nem tudjuk azonosítani
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Vuk Kalocsay Miklós
Kag
Any-Íny Temessy Hédi
Karak Csákányi László
Sut
Csole Detre Annamária
Bark Téri Sándor
Rá Usztics Mátyás
Csi Dániel Vali
Vahur Konrád Antal
Komodor Cs. Németh Lajos
Kis-Íny Jani Ildikó
Ismétlések adatai

2000-01-31|2006-09-21|2012-04-14|2013-10-19|2015-12-31
Megjelent hanghordozón? Megjelent hanghordozón
Hangfelvétel gyártási dátuma
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus, Elbeszélő költemény
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Természet
  • Vidék
  • Természet
Időszinkronitás Absztrakt
  • Örök jelen
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) Kor nem értelmezhető
  • Időtlen mesei / népmesei / mondai idő
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Élettörténet, Kaland(sor)
  • Élettörténet
  • Kaland(sor)
  • Szenvedéstörténet
  • Átváltozás
Címkék

magyar, mese, rókacsalád, vuk, kaland, ravasz, természet, róka, vadászat, dráma, állat írtás,
Társadalmi címkék

Esélyegyenlőség, Ellenség, magyar, mese, rókacsalád, vuk, kaland, ravasz, természet, róka, vadászat, dráma, állat írtás,
Említések
  • 1.A főszereplő Vuk bemutatása:

Kag: „Ez ér a legtöbbet (Vuk). Öregapja vére van benne aki első volt a nemzetségében. Vukk lesz a neve mint a angyapjának. Mindenki férre áll majd amikor                         megy vadászni.”

-születés, büszekeség

 

  • 2. Karak rátalál Vukra (miután szüleit elkapta a vadász)

Karak: „Az anyád nem jöhet érted, engem küldött, az én nevem Karak, indulj mert megrázlak. ”

-Halál feldolgozása, szembesülés, nagybácsi befogadja Vukkot.

 

  • 3. Vuk Karakkal (amikor Vuk már nidősebb)

Vuk: „Az én zsákmányom a tiéd, nem csak most, de akkro is ha meglassulsz és az öregség elfásítja fogaidat”

-gondoskodás, jóság

 

 
Történet időtartama Több év
  • Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Keretes
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi)
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Nemzedéki
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Nincs rá utalás
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Fantasztikus képességű
Releváns nem-emberi szereplők Állat
Releváns státuszváltozás és életesemény Halál
Főszereplők releváns kora Gyerek, Fiatal, Középkorú
Narrátor Női narrátor, Mesélő
Narráció helye Keretező
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi belső monológ, Fiú-fiú
Zenei jellemzők Érzelmi, Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Zenei tipológia Folklór, Fütty (dallam)
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek, Gyerekeknek is alkalmas, Klasszikus
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 11. 28.; 2022. 12. 30.; 2023. 03. 13.; 2023. 08. 28.; 2023. 10. 18.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 29.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.