Voltomiglan
Hungarian radio drama
Nyerges András regényének rádióváltozata
Original cast and credits (in Hungarian)
Nyerges András regényének rádióváltozata 1.-2.rész
Szereplők: Narrátor – Fodor Tamás, Nagymama – Béres Ilona, Nagypapa – Kézdy György, Margit nagyi – Csomós Mari, Apa – Szőts Artúr, Anya – Németh Borbála, Ella néni – Győri Franciska
A hangfelvételt készítette : Liszkai Károly
Zeni szerkesztő: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó
(Bemutató)
2009-02-08 Kossuth Rádió 19:59 (57′) és 20:59 (60′) Rádiószínház – Voltomiglan
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Nyerges András regényének rádióváltozata &1.-2.&
Szereplők: Narrátor – Fodor Tamás, Nagymama – Béres Ilona, Nagypapa
– Kézdy György, Margit nagyi – Csomós Mari, Apa – Szőts Artúr, Anya
– Németh Borbála, Ella néni – Győri Franciska
A hangfelvételt Liszkai Károly készítette
Zeni szerkesztő: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó
(Bemutató)
&ORTT 08 – 1. rész 57′ 37″+konf.0.06=57.43
CD-81411 a két rész között kicsi zenét v. 2 perc
2
Rádiószínház
Voltomiglan
Nyerges András regényének rádióváltozata &1.-2.&
Szereplők: Narrátor – Fodor Tamás, Nagymama – Béres Ilona, Nagypapa
– Kézdy György, Margit nagyi – Csomós Mari, Apa – Szőts Artúr, Anya
– Németh Borbála, Ella néni – Győri Franciska
A hangfelvételt Liszkai Károly készítette
Zenei szerkesztő: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó
(Bemutató)
&ORTT 08 -2. rész: 60’08″+lekonfok.0.14=60.22 –
CD-81411/2 tr. a két rész között kicsi zenét v. 2 perc
Nyerges András regényének rádióváltozata I.-II. rész
Szerepl…
Nyerges András regényének rádióváltozata 1.-2.rész
Szereplők: Narrátor – Fodor Tamás, Nagymama – Béres Ilona, Nagypapa – Kézdy György, Margit nagyi – Csomós Mari, Apa – Szőts Artúr, Anya – Németh Borbála, Ella néni – Győri Franciska
A hangfelvételt készítette : Liszkai Károly
Zeni szerkesztő: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó
(Bemutató)
2009-02-08 Kossuth Rádió 19:59 (57′) és 20:59 (60′) Rádiószínház – Voltomiglan
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Nyerges András regényének rádióváltozata &1.-2.&
Szereplők: Narrátor – Fodor Tamás, Nagymama – Béres Ilona, Nagypapa
– Kézdy György, Margit nagyi – Csomós Mari, Apa – Szőts Artúr, Anya
– Németh Borbála, Ella néni – Győri Franciska
A hangfelvételt Liszkai Károly készítette
Zeni szerkesztő: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó
(Bemutató)
&ORTT 08 – 1. rész 57′ 37″+konf.0.06=57.43
CD-81411 a két rész között kicsi zenét v. 2 perc
2
Rádiószínház
Voltomiglan
Nyerges András regényének rádióváltozata &1.-2.&
Szereplők: Narrátor – Fodor Tamás, Nagymama – Béres Ilona, Nagypapa
– Kézdy György, Margit nagyi – Csomós Mari, Apa – Szőts Artúr, Anya
– Németh Borbála, Ella néni – Győri Franciska
A hangfelvételt Liszkai Károly készítette
Zenei szerkesztő: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó
(Bemutató)
&ORTT 08 -2. rész: 60’08″+lekonfok.0.14=60.22 –
CD-81411/2 tr. a két rész között kicsi zenét v. 2 perc
Nyerges András regényének rádióváltozata I.-II. rész
Szereplők: Narrátor – Fodor Tamás, Nagymama – Béres Ilona, Nagypapa
– Kézdy György, Margit nagyi – Csomós Mari, Apa – Szőts Artúr, Anya
– Németh Borbála, Ella néni – Győri Franciska
A hangfelvételt Liszkai Károly készítette
Zeni szerkesztő: Molnár András
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó
Ismétlések dátumai: 2009-06-29|2010-08-29
NAVA ID-k: 765112 | 836526 | 764962
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 68 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 117 minutes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bemutató dátuma | February 8, 2009 | ||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||
| Ismétlések adatai |
2009-06-29|2010-08-29 |
||||||
| Forrásmű típusa | Regény | ||||||
| Költségvetés |
|
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 20.; 2025. 08. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.






