Vaclav Havel

Vernisszázs

Hungarian radio drama version of a Czech work

Václav Havel színmuvének rádióváltozata

40 minutes

January 1, 1990

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 16 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Összefoglalás

Vanek lakásszentelőre megy régi barátaihoz, akik megosztanánk vele minden boldogságukat.

16

Original cast and credits (in Hungarian)

Václav Havel színműve

Rendezte: Seregi László

Rádióra alkalmazta.: Dobák Lívia

Szereplők: Vera – Ferenczi Krisztina, Michael – Mihályi Győző, Vanek – Benedek Gyula

Munkatársak: Cornides Tamás, Ipolyvölgyi Tünde, Kosáeszky Péter, Pápai Mónika, Heszéna Mariann, Varsányi Anikó

Dramaturg: Sári László

1990.január 1. 22.15. Kossuth 45p

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Václav Havel színmuvének rádióváltozata
Fordította: Hap Béla
Rádióra alkalmazta: Dobák Lívia
Szereplok:
Vera – Ferenczy Krisztina, Michal – Mihályi Győző,
Vanek – Benedek Gyula
Munkatársak: Cornides Tamás, Ipolyvölgyi Tünde, Kosárszky Péter
Pápay Monika, Meszéna Mariann és Varsányi Anikó
Dramaturg: Sári László
rendezo: Seregi László (1990)
A Rádiószínház musora
(az 1990. január 1-jei adás ism.)
(Utolsó ismétlés: 1990.nov.23.
– 70 éves Václav Havel! – (Rsz)

Ismétlések dátumai: 1990-11-23|2006-10-07
NAVA ID-k: 3388561

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (3 fő, átl. 37 év)
Fordító:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma January 1, 1990
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

1990-11-23|2006-10-07

Forrásmű típusa Színmű

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.