Vadölő (1977)
Hungarian radio drama version of a American work
James Fenimore Cooper regénye
Original cast and credits (in Hungarian)
James Fenimore Cooper regényét fordította: Réz Ádám
Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László
Zenei munkatárs: Kelemen László
Társrendező: Hámor János
Dramaturg: Hackl Jolán
Szereplők: Vadölő – Madaras József; Csingacsguk, más néven Nagy Kígyó – Horváth Sándor; Wah-ta-wah, a kedvese – Káldi Nóra; Tom Hutter, más néven Pézsmapatkány – Csákányi László; Judith, a lánya – Moór Mariann; Hetty, a másik lánya – Borbás Gabi; Hasadt Tölgy, az irokéz főnök – Csíkos Gábor; Első indián, Hiúz – Deák B. Ferenc; Második indián, Ugró fiú – Benedek Miklós; Párduc – Szatmári István; Vénasszony – Bakó Márta; Hamari Harry – Gelley Kornél; Beszélő – Budai István.
Közreműködött a Kaláka együttes.
Bemutató: 1977. 12. 26. 12:44-13:45 Petőfi.
Ismétlések: 1978. 07. 11. 13:49-14:50 Kossuth,
1983. 07. 14. 13:30-14:31 Kossuth,
1992. 08. 29. 19:05-20:00 Petőfi,
1999. 11. 14. 13:15-14:10 Petőfi.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
James Fenimore Cooper regényét – Réz Ádám fordítása alapján –
rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László
Szereposztás:
Vadölő – Madaras József,
Csingacsguk, más néven Nagy Kígyó – Horváth Sándor,
Wah-ta-wah, a kedves – Káldi Nóra,
Tom Hutter, más néven Pézsmapatkány – Csákányi László,
Judith, a lánya – Moór Marianna,
Hetty, a lánya – Borbás Gabi,
Hasadt Tölgy, az irokéz fönők – Csíkos Gábor,
I. Indián (Hiuz) – Deák B.Ferenc,
II. Indián (Ugró fiú) – Benedek Miklós,
Párduc – Szathmári István,
Vénasszony – Bakó Márta,
Hamari Harry – Gelley Kornél,
Beszélő – Budai István
…
James Fenimore Cooper regényét fordította: Réz Ádám
Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László
Zenei munkatárs: Kelemen László
Társrendező: Hámor János
Dramaturg: Hackl Jolán
Szereplők: Vadölő – Madaras József; Csingacsguk, más néven Nagy Kígyó – Horváth Sándor; Wah-ta-wah, a kedvese – Káldi Nóra; Tom Hutter, más néven Pézsmapatkány – Csákányi László; Judith, a lánya – Moór Mariann; Hetty, a másik lánya – Borbás Gabi; Hasadt Tölgy, az irokéz főnök – Csíkos Gábor; Első indián, Hiúz – Deák B. Ferenc; Második indián, Ugró fiú – Benedek Miklós; Párduc – Szatmári István; Vénasszony – Bakó Márta; Hamari Harry – Gelley Kornél; Beszélő – Budai István.
Közreműködött a Kaláka együttes.
Bemutató: 1977. 12. 26. 12:44-13:45 Petőfi.
Ismétlések: 1978. 07. 11. 13:49-14:50 Kossuth,
1983. 07. 14. 13:30-14:31 Kossuth,
1992. 08. 29. 19:05-20:00 Petőfi,
1999. 11. 14. 13:15-14:10 Petőfi.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
James Fenimore Cooper regényét – Réz Ádám fordítása alapján –
rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László
Szereposztás:
Vadölő – Madaras József,
Csingacsguk, más néven Nagy Kígyó – Horváth Sándor,
Wah-ta-wah, a kedves – Káldi Nóra,
Tom Hutter, más néven Pézsmapatkány – Csákányi László,
Judith, a lánya – Moór Marianna,
Hetty, a lánya – Borbás Gabi,
Hasadt Tölgy, az irokéz fönők – Csíkos Gábor,
I. Indián (Hiuz) – Deák B.Ferenc,
II. Indián (Ugró fiú) – Benedek Miklós,
Párduc – Szathmári István,
Vénasszony – Bakó Márta,
Hamari Harry – Gelley Kornél,
Beszélő – Budai István
Km.: a Kaláka együttes
Zenei munkatárs: Kelemen László
Társrendező: Hámor János
Dramaturg: Hackl Jolán (1977)
(Szeptember 15-én 220 éve született J. F. Cooper!)
Ismétlések dátumai: 2009-09-12
NAVA ID-k: 873906
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 42 év) | ||
| Fordító: | ||
| Co-director: | ||
|
Hámor János |
||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 55 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 26, 1977 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2009-09-12 |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 9160 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 21.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.