Tűz a Fülöp-szigeteken
Hungarian radio drama version of a Fülöp-szigeteki work
Original cast and credits (in Hungarian)
José Rizal Ne nyúlj hozzám! című regényét rádióra alkalmazta Horváth Péter, ford: Dobos Éva.
Szereplők: Ibarra – Hegedűs D. Géza,
Dámaso atya – Bessenyei Ferenc,
Salvi atya – Papp Zoltán,
Maria Clara – Kovács Nóra,
Tiego kapitány – Kaló Flórián
Isabel néni – Náray Teri,
Alhadnagy – Dózsa László,
Idai – Jani Ildikó,
Consolación – Pápay Erzsi,
Linares – Helyei László
Km. Berki Géza – gitár, Lakatos Géza – konga, valamint a MR kamarakórusa.
Az elhangzó dal zenéjét Györe Zoltán szerezte,
Zenei munkatárs: kutassy ferenc,
Dramaturg: Vágó Péter,
Rendező: Turián György
Az Ifjúsági Rádió műsora
1984 március 11., márc 18-március 25. Petőfi 17.37, 3 részben Az ifjúsági rádiószínpad bemutatója
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 44 év) | ||
| Játékidő | 50 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 11, 1984 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 11. 16.; 2023. 12. 08.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.