Távolból, diszkréten…
Polish radio drama in a Hungarian version
Original cast and credits (in Hungarian)
A Rádiószínház bemutatója
Henryk Bardyjewski hangjátéka. Fordította: Bojtár Endre. Rendező: Gosztonyi János
Szereposztás:
Laba- Koltai Róbert
Anya- Thitring Viola
Nagynéni- Schubert Éva
Maria- Jani Ildikó
Nő- Dobos Katalin
A tanár urak- Tomanek Nándor, Csákányi László és Tahi Tóth László
Dramaturg: Bárdos Pál
1980. 07. 21.23.13, Kossuth
1984. július 22. 19:47 vasárnap Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Bemutató dátuma | July 21, 1980 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 09. 24.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.